Genealogické fórum

Potrebovala som vyhľadať RK záznamy pre Sokolníky a našla som čiastočne tu pod pravoslávnou cirkvou (1844-1866) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTH-P9M?i=5&wc=9PQ3-T3F%3A107653401%2C107660801%2C107660802%2C107660803%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 , takže záznamy pred r. 1844 a po r....

A dají se někde online nalézt podrobnosti o historických zástupitelech jednotlivých měst? Předpokládám, že v archivech měst nebo v kronikách a ty asi nikde zveřejněné nebudou, že? Online to asi nenájdete, ale staršie materiály ako kroniky, fotodokumentácia z akcii a pod. sa na mestách/obciach archi...

Zrejme mesto Andrychów - v býv. Haliči na území dnešného Poľska.

priezvisko za slobodna je divne Tie rôzne priezviská nemusia znamenať chybu, ale naozaj mohlo ísť aj o prezývky - na Kysuciach je stále bežné, že ľudia (najmä staršia generácia) majú "náhradné" priezviská, ktorými ich všetci volajú a poznajú. V okolí Makova, kde máme rodinu, má veľa starš...

Je teda pravda, že Slováci na svojom teritóriu patria k tým najpôvodnejším obyvateľom Európy, alebo sme už celkom mix (nájazdy, migrovanie obyvateľov...)?

Zo srdca ďakujem za pomoc

Mala som na mysli prepis po maďarsky - teda uviesť aj pôvodný maďarský text - asi som sa zle vyjadrila, neovládam maďarčinu a pre mňa je to dôležité, chápem, že pre vás nie,
ďakujem.

Mohli by ste mi tu prosím uviesť aj prepis toho textu? napadlo mi, či by to krstné meno nemohlo byť Szuzi,
ale to druhé písmeno nevyzerá veľmi ako "z" ....ďakujem.

Na zadnej strane starej fotky (na ktorej je žena, ktorú neviem identifikovať, ale viem, že je to niekto z mojich predkov a foto chcem použiť v strome) sa nachádza pozdrav v maďarčine a meno Koreny ....?,
prosím o preklad celého textu a krstného mena, ďakujem veľmi pekne za pomoc

To budú možno Selice v okrese Šaľa - v minulosti bola obec rozdelená na dve časti a to na Szók a Selóce.