Bolo nájdených 791 zhôd

od používateľa mano
02 Mar 2026, 14:29
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: VYRIESENE Matka má iné meno pri prvých dvoch deťoch
Odpovedí: 3
Zobrazení: 135

Re: Matka má iné meno pri prvých dvoch deťoch

JanaAd napísal: 02 Mar 2026, 13:36 Je možné že Alžbeta Mitošinka a Alžbeta Podolská sú tá istá žena?
Dobry den , nie je to jedna osoba ....
zapis c. 52
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SH-VYC
od používateľa mano
01 Mar 2026, 17:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE Census 1869 Piešťany maďarčina
Odpovedí: 4
Zobrazení: 141

Re: Census 1869 Piešťany maďarčina


Nie, nie je to maďarčina, je to nemčina a písmo sa nazýva kurent. A keďže ja ho neovládam, čítanie prenechám zdatným v tomto smere.

Dobry den , ja s nim bojujem uz cca 5 rokov a ..... ziadny progres :D .Nastastie kolega obi vzdy pomoze ....
Necitam,len tipujem a hadam podla zhluku pismen ...
od používateľa mano
01 Mar 2026, 06:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba 1833 Latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 3
Zobrazení: 107

Re: Svadba 1833 Latinčina


Zatiaľ som ,,vylúštil,, rodičia ženicha : Joanis Szopo, ?Magdalena Hladny? , vek 23 rokov
rodičia nevesty: Martini Jaczko ? Sophia .... ?, vek 16 rokov.

Dobry den , zenich : pocestny mladenec Joannes Szopko alias Kobza , kralovsky banik , syn penzionovaneho kralovskeho banika Joanessa Szopka ...
od používateľa mano
25 Feb 2026, 12:59
Fórum: Matriky
Téma: Ako najst datum umrtia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 412

Re: Ako najst datum umrtia

Ak je Jozef nar. 3.2.1918 jej syn
https://slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1ewn6
a Jozef nar. 1883 je jej manzel
https://slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko1ewkn
da sa dedukovat,ze sobas mali okolo ( resp. po ) dec. 1907 ( pristahoval sa do Krizovian z Dubravy LE) a Maria ( prva manzelka ...
od používateľa mano
25 Feb 2026, 12:25
Fórum: Matriky
Téma: Ako najst datum umrtia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 412

Re: Ako najst datum umrtia


Vedel by niekto poradit ako a kde najst datum umrtia a sobasa prastarej mamy? Podarilo sa mi dohladat datum narodenia, ale neviem sa pohnut dalej. Dakujem

Dobry den , kontaktujte prislusnu matriku , sobasne a umrtne zapisy z rokov 1907 -1930 su tam ...... ( ak ich uz medzicasom nedali do archivu ...
od používateľa mano
25 Feb 2026, 08:24
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Andreas Bukna - pôvod?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 230

Re: Andreas Bukna - pôvod?


Myslím si, že sa môže jednať o nejaký lokálky názov v tých časoch, napr. Podbieľ časť Píla

Dobry den , jedna sa o lokalitu panskeho pivovaru a pily , vedla obce Podbiel
str,74/124 ( Braxa et runcina.dom.)
https://data.knihydominikani.sk/cas/schsp/1811/1838.pdf

Ak sa pozriete na krstnych rodicov ...
od používateľa mano
18 Feb 2026, 18:53
Fórum: Hľadám predka
Téma: Terézia Goralko (Goralkó)
Odpovedí: 12
Zobrazení: 484

Re: Terézia Goralko (Goralkó)


1. Prečo Daniel Goralko (rod. 1905), syn Terézie - môj pradedo, dostal meno Goralko, keď v tom čase bola vydatá za Stefana Vanika.

...... mohla byt uz vdovou (1.krat)

2. Prečo neuviedla meno otca dieťaťa - môj otec už po tom pátral v archíve v SA / NR.

To je nova informacia od Vas ...
od používateľa mano
18 Feb 2026, 08:22
Fórum: Hľadám predka
Téma: Terézia Goralko (Goralkó)
Odpovedí: 12
Zobrazení: 484

Re: Terézia Goralko (Goralkó)

Dobry den,
Terezia sa narodila ako nemanzelska dcera Juliany Kiss 10.11.1868 , umrela 10.10.1940
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-FQ9L-PC?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV13F-MT8&action=view&lang=en&groupId=M9S3-F5S
Juliana Kiss sa neskor vydala za Lajosa Goralka 19 ...
od používateľa mano
17 Feb 2026, 05:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Odpovedí: 3
Zobrazení: 165

Re: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa

Anezka napísal: 16 Feb 2026, 15:39 a vedeli by ste aj priezvisko matky Anny ak sa da?
Skuste dohladat sobas rodicov ......... ;)
od používateľa mano
16 Feb 2026, 14:21
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa
Odpovedí: 3
Zobrazení: 165

Re: Prosim o preklad riadku v matrike - Jovsa


Pri mene je nejaka poznamka, nieco s Kruparom.

Dobry den , pri krstencovi Michalovi je uvedene,ze sa narodil 7 mesiacov po smrti otca Michala Krupara.
3.zapis 1851
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6G2W-3MG?wc=9PQD-FMQ%3A107654201%2C113969601%2C118121101%2C950152701%26cc%3D1554443 ...