Bolo nájdených 41 zhôd

od používateľa martinus
03 Jún 2021, 12:41
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Meno
Odpovedí: 10
Zobrazení: 2997

Re: Meno

dado11 napísal:
16 Apr 2013, 19:10
A to IFJ. môže to byť skratka pre slovo mladší?
Áno, Ifj. (ifjabb) sa používa v maďarčine vo význame mladší, id. (idősebb) je zasa starší
od používateľa martinus
22 Máj 2021, 22:24
Fórum: Matriky
Téma: matriky Heľpa - chybné prepisy
Odpovedí: 3
Zobrazení: 191

Re: matriky Heľpa - chybné prepisy

Ja to viem. Ale niektorí, čo robili indexovanie nie a mysleli si, že je to priezvisko manželky.
od používateľa martinus
21 Máj 2021, 14:45
Fórum: Matriky
Téma: matriky Heľpa - chybné prepisy
Odpovedí: 3
Zobrazení: 191

Re: matriky Heľpa - chybné prepisy

Toto je problém pri mnohých indexoch, ak je možné treba sa pozrieť vždy v origináli. Mne spôsobil napríklad problémy zápis Stephanus Male a v origináli bolo zreteľne Stephania fem. Stretol som sa viackrát s priezviskom matky Consors Alebo Komives, čo bolo v origináli povolanie otca.
od používateľa martinus
20 Máj 2021, 20:34
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Spoľahlivosť záznamov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 238

Re: Spoľahlivosť záznamov

Ja som skôr myslel na prípady, na aké som narazil v poslednej dobe - na fare, kde sa konali mesačne v priemere 4 krsty, 3 mesiace nebol zapísaný ani jeden alebo v jednom roku nebol zapísaný ani polovičný počet sobášov ako po ostatné roky. Mohlo sa stať, že z nejakého dôvodu (choroba, alkohol, nepori...
od používateľa martinus
13 Máj 2021, 14:07
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Spoľahlivosť záznamov
Odpovedí: 2
Zobrazení: 238

Spoľahlivosť záznamov

A ešte jedna všeobecná otázka. Všetci vieme, že spoľahlivosť záznamov v matrikách treba brať s rezervou - skomolené mená, nepresný vek. Mnohí farári robili zápisy asi až dodatočne, po pamäti alebo z poznámok. Minule som natrafil na prípad, že ten istý sobáš (rovnaké mená sobášených, rovnaký vek, rov...
od používateľa martinus
04 Máj 2021, 08:39
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Titulovanie sobášených
Odpovedí: 1
Zobrazení: 164

Titulovanie sobášených

Pri prehľadávaní matriky sobášených, kde sa dokola opakovali obligátne H.Iuv., H.Vir. prípadne H.Vid., som si všimol, že občas sa vyskytnú mená bez týchto prívlastkov. Podľa Vás za to môže len nepozornosť pri zápise alebo to niečo znamená?
od používateľa martinus
01 Máj 2021, 21:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1680
Odpovedí: 2
Zobrazení: 493

Re: Sobáš 1680

Ďakujem.
od používateľa martinus
30 Apr 2021, 21:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1680
Odpovedí: 2
Zobrazení: 493

Sobáš 1680

Znovu by som chcel poprosiť o pomoc kolegov s lúštiteľskými schopnosťami.
Vysocany-RK-1679-1874_312.jpg
Z vyznačeného zápisu som dokázal prečítať len Georgius a Steph Skrovanko. Vôbec nevidím nič, čo by mohlo byť meno nevesty.
od používateľa martinus
29 Apr 2021, 21:00
Fórum: Matriky
Téma: Evanjelické matriky z Maďarska
Odpovedí: 5
Zobrazení: 630

Re: Evanjelické matriky z Maďarska

Ďakujem. Našiel som to, ale samého by ma to nikdy nenapadlo.
od používateľa martinus
29 Apr 2021, 09:02
Fórum: Matriky
Téma: Evanjelické matriky z Maďarska
Odpovedí: 5
Zobrazení: 630

Re: Evanjelické matriky z Maďarska

No neviem, keď sa pozriem na Maďarsko, tak núka len civilné matriky, katolícke, židovské a cirkev reformovanú (kalvínov). Evanjelickú (luteránov) tam nevidím.