Genealogické fórum

juu, dakujem pekne. Hriesnik jeden to bol

Dobrý den, poprosila by som o pomoc so záznamom na ľavej strane úplne dole: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMP-6H8?i=16&wc=9PQM-828%3A107654301%2C108107101%2C115668601%2C115866901%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 Ja čítam, že sobáš bol uzatrovený 26.11.1837. Ženích je v ... VI Ba...

Jé, ďakujem všetkým zúčastneným. A ešte jedna otázočka. Miesto svedkov mám v políčku napísané "in foro sponsa" rozumiete tomuto? Ďakujem ešte raz

Dobrý deň chcela by som Vás poprosiť o pomoc pri rozlúštení záznamu z matriky: https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T94-S4K?i=17&wc=9PQ9-2NR%3A107654301%2C108107101%2C115668601%2C115775501%3Fcc%3D1554443&cc=1554443 Záznam z 26.4.1733 Toto mám, otázniky nedokážem rozlúštiť :( zosobáš...

Dakujem za upozornenie i preklad.

Dobrý deň, tiež by som poprosila so preloženie poznámky. Hlavne by ma zaujímal výraz Vieskensis v 3 zázname roku 1882. Predom Ďakujem
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1554443