Genealogické fórum

Tato migracia banikov z Baniek do Rumunska je velmi zaujimava. Uvazujem, ci ju niekto neorganizoval. V Banskom archive v BS mi vsak o tom nevedeli povedat.

A o skole v Bankach nahodou nieco viac neviete?

Kmenovy list po mojom prastarkom, ktory bojoval v prvej svetovej a prezil ju, bol skartovany, uvazujem vsak, ci sa niekde v armade nenachadza o nom aspon nieco, kedze po nom jeho zena a syn dostavali vdovsky a sirotsky dochodok? Neviete poradit, ci taketo zaznamy existuju? Dakujem.

Dobry den,
dakujem velmi pekne za cenne rady. Zas som o krok blizsie k mojim predkom.

Dobry den, mila milestone,
dakujem za spravu. Velmi ste ma potesila. Aj mne tato pohladnica vrta v hlave. Preco syn mamu nemenoval, preco je adresa taka neuplna a este jedna zahada...ta vsak az na zaver. Zatial Vam teda poviem, co som zistila.
Adresatom je teda nasa znama Jozefa Chladna, rod ...

Dakujem vsetkym velmi pekne za pomoc a rady. Od znameho sa mi podarilo zistit aj to slovo "asszonyságnak". Slovo "Asszonyság" znamena dáma, panicka, baronka; -nak je koncovka dativu. Mozno to pomoze aj niekomu dalsiemu.

Dakujem Vam obom velmi pekne.
Vniesli ste zaujimave svetlo do nasho rodinneho pribehu. Ta pani, manzelka Vendelina Chladneho, je moja praprastarka, ktora sa narodila aj zomrela v malej dedine Banky pri Banskej Stiavnici. Myslela som si, ze tam dostala aj tuto pohladnicu od syna z ruskeho frontu ...

Dobry den!
Mohla by som poprosit o pomoc s prekladom? Dakujem

Dobre rano, pan Zakarovsky,
velmi ste mi pomohol. Uz som napisala na matriky a som zvedava, kam sa posuniem.
Ak este mozem k tejto teme: spominany Jan Teofil Grecs ma v krstnom liste napisany text, ktory by mozno nieco tiez objasnil. Bohuzial ho neviem rozlustit. Je to nieco ako: "Grecs Josepha oper ...

Dobry den,
chcela by som sa opytat, ci a ako je mozne vypatrat otca dietata narodeneho v roku 1888, ktore ma v matrike uvedene, ze je nemanzelske. Napisane je tam len meno matky a matkinych rodicov a nieco malo po latinsky. Ide o mojho prastarkeho. Volal sa Joannes Theophil Grecs. Celkovo sa mi pri ...