Search found 17 matches

by packazen
06 Aug 2018, 09:28
Forum: Hľadám predka
Topic: Úmrtie 1. sv. vojna Ján Volna, Krpeľany
Replies: 6
Views: 3450

Re: Úmrtie 1. sv. vojna Ján Volna, Krpeľany

Odporúčam Vám obrátiť sa na Klub vojenskej histórie Beskydy ( www.kvhbeskydy.sk) Tam Vám určite poradie tak ako pomohli mne a mnohým iným.
by packazen
06 Aug 2018, 09:00
Forum: Otázky a odpovede
Topic: Zmena priezviska dieťaťa po sobáši matky
Replies: 4
Views: 2413

Re: Zmena priezviska dieťaťa po sobáši matky

Ďakujem za všetky informácie...to úmrtie mi fakt, neviem ako...ušlo.
by packazen
02 Aug 2018, 09:29
Forum: Otázky a odpovede
Topic: Zmena priezviska dieťaťa po sobáši matky
Replies: 4
Views: 2413

Zmena priezviska dieťaťa po sobáši matky

Dobrý deň, chcem sa opýtať na jednu vec, na ktorú som narazil pri pátraní v matrikách.
Adamus Paczka sa narodil ako Adamus Stranyák slobodnej matke Elisabethe Stranyákovej 8.5.1859 ako jedno z dvojičiek (sestra Eva).
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9BTD-6K?i=155&wc=9PQQ-W3Y ...
by packazen
31 Jul 2018, 13:24
Forum: Čítanie starých dokumentov
Topic: Svadobná matrika r.1860 preklad latinského textu - vyriešené
Replies: 6
Views: 2304

Re: Svadobná matrika r.1860 preklad latinského textu

Ďakujem za rýchlu odpoveď. Len mi je divné...vtedy bolo treba na sobáš ženícha vo veku 22 rokov súhlas súdu? A nevesta, ktorá vtedy už ako slobodná, mala dve deti (dvojičky) potrebovala súhlas otca? Myslel som, že sa to toho týka...
Ďakujem
by packazen
31 Jul 2018, 09:16
Forum: Čítanie starých dokumentov
Topic: Svadobná matrika r.1860 preklad latinského textu - vyriešené
Replies: 6
Views: 2304

Svadobná matrika r.1860 preklad latinského textu - vyriešené

Chcel by som poprosiť odborníkov o preklad latinského textu celkpm vravo pri zápise o sobáši z 15.mája 1860 Stephanus Paczka a Elisabetha Sztranyák. Neviem si s tým poradiť, lebo neviem rozlúštiť ten rukopis. Len si domýšlam, že by to mohlo byť niečo ohľadom toho, že sa vydávala ako slobodná matka s ...
by packazen
06 Nov 2016, 15:40
Forum: Nie celkom genealogické témy
Topic: Kríž v lese
Replies: 4
Views: 4002

Re: Kríž v lese

Ďakujem za odpovede. V podstate som si myslel to isté. Hovorí sa, že niekde v tom mieste bol lazaret z I.sv. vojny. Neviem, či ste si tam všimli ten nápis (z oboch strán písmena "A" Viem tam rozlúštiť len Kis Janos a rok 1915. Pokúsim sa nafotiť, poprípade opísať ten nápis zo zadnej strany použitím ...
by packazen
01 Nov 2016, 19:06
Forum: Nie celkom genealogické témy
Topic: Kríž v lese
Replies: 4
Views: 4002

Kríž v lese

V mieste môjho pracoviska, v lese na hranici okresov Topoľčany a Bánovce n.B. sa nachádza kríž o ktorom už nikto nič nevie...kto ho postail a prečo. Hovorí sa len o tom, že má nejakú súvislosť s I.svetovou vojnou. Je na ňom na prednej strane nápis, ktorý ide celkom dobre prečítať. Preložiť ho síce ...
by packazen
28 Jul 2016, 10:48
Forum: Čítanie starých dokumentov
Topic: Stará fotka
Replies: 3
Views: 1923

Re: Stará fotka

Presne to som si myslel aj ja a skôr sa prikláňam k tomu, že nešlo o vojenskú, skôr o nejakú politickú akciu. Samozrejme že to je fotené v ateliéri, všetci traja boli susedia z dediny a asi sa po akciii išli odfotiť. Chcel som len zistiť, či sa v Nitre v ten deň konala nejaká taká akcia, čo to mohlo ...
by packazen
27 Jul 2016, 14:20
Forum: Čítanie starých dokumentov
Topic: Stará fotka
Replies: 3
Views: 1923

Stará fotka

V rodinnom archíve som objavil starú fotku na ktorej je môj pradedko. Jedná sa o fotku z nejakej akcie, datovaná je v Nitre 1.júna 1905 a všetci traja na fotke majú zrejme nejaké vyznamenania. Chcel by som sa opýtať, či sa dá niekde vypátrať, ak sa jednalo o nejakú oficiálnu akciu, čo to bolo za ...