Genealogické fórum

A.) Skratka N znamená -Néhai- Bývalá alebo zosnulá.
Néhai Kemény Erszébet .... Cserna Gergelyné
B.) elebb cholera ,elébb je predpona a má viacero významov,može to znamenať - skôr alebo skorej ,ale tu som si nie istý.
C.) V tejto matrike je viacej skratiek začínajúcich na N-Ni a NS sú skratky pre ...

Ono je z kontextu asi všechno jasné, ale přece jen bych si u několika věcí udělal i pro budoucno rád ještě jasněji:

a) Co má znamenat ta zkratka N. před Kemény Erzsébet?

b) Na jakou to zvláštní choleru prapraprapraprababička Cserna umřela, že u jiných to elebb (nebo co to je...) není? Je-li to ...

obi napísal: 18 Feb 2018, 06:32 Príčina smrti je : elfogyatkozva - úplné zoslabnutie,vyčerpanie,

Děkuju!
lb.

Dobrý večer, prosím o pomoc s rozluštěním nemoci, na kterou umřel prapraprapraprapraděda Ferenc I. Réső v 85 letech.
Nedaří se mi to najít ani ve slovníku obyčejném, ani v tom o nemocech.
I když tak nějak tuším, že by to mohly být úbytě, tak bych rád věděl, jak je to doopravdy...
Díky předem za ...

Jeden z členov rodiny ,slávny právny vedec ?. Sándor,počas výskumu svojich predkov a svojho mena zanechal po sebe viacero poznámok ohľadom mena Ensel ktoré získal zo starých listín,ale bez priamych dôkazov ktoré by potvrdzovali spojitosť so svojou rodinou.Tak uvádza
meno sudcu Jensel=Jensöl z ...

No a Ferencov brat István zrejme zakotvil v Tvrdošovciach (Tardošked ). Ale to som si nie celkom istý, lebo Váš prvý obrázok nevidno celý. Tvrdošovce nájdete, keď sa na mape od milestone posuniete od Šóku trochu doprava.


Oni se v Śóku (kam se Mihály I. přiženil z Vojky nad Dunajem, kde moji ...

...Magyar Sóok, slov. Maďarský Šok, a na mapě ho nemůžu najít proto, že ho v roce 1947 pohltily ty Selice. A hlavně jsem ten Sóok tak daleko od Vojky nehledal...
Po slovensky ako píšete Maďarský Šok, ale naposledy bol názov len Šók. Ak ste ho zatiaľ nelokalizovali, kuk, tu je: http://mapire.eu ...

Vajkaszéki esküdt = porotca na Stoličnom úrade vo Vojke (člen súdnej poroty)


Děkuji za přesný překlad!
A buďte prosím ještě tak hodný a podívejte se, co konkrétního se našim stalo v tom roce 1278 a případně proč se jim začalo říkat Réső, na to už sám nestačím. Jsou u toho šipky.
Díky předem moc ...

Budem strieľať iba odboku - nie sú to dnešné Selice ? Pozrite si napr. toto : https://www.rodokmen.com/obec-selice


Tipnul jste to podle mě naprosto přesně, z toho odkazu tedy vyplývá, že se Mihály I. přiženil do Magyar Sóok, slov. Maďarský Šok, a na mapě ho nemůžu najít proto, že ho v roce ...

Budem strieľať iba odboku - nie sú to dnešné Selice ? Pozrite si napr. toto : https://www.rodokmen.com/obec-selice


Tipnul jste to podle mě naprosto přesně, z toho odkazu tedy vyplývá, že se Mihály I. přiženil do Magyar Sóok, slov. Maďarský Šok, a na mapě ho nemůžu najít proto, že ho v roce 1947 ...