Genealogické fórum

Prosím o přeložení z maďarštiny řádek č 66 Jozsef Ferenz Otto- pouze řádek mezi jmény rodičů a poslední kolonka,, Jegyzetek,, ...1918 ?? 5 dům ?? Pletená 6- Brno ( ??) Elizabeth Kolonéz. pochopila jsem správně, že se odstěhoval v roce 1918 do Brna?Víc jsem přeložit nedokázala děkuji!

Dohledávám původ narození mé prababičky, jejího bratra a jejich rodičů, křest dětí jsem dohledala na stránkách Familysearch, Marie Aloisia Christenová křest - Nagy Mihaly ( Zemplén)10.2.1890, bratr- József Ferenz Otto Christen křest- Nagy Mihaly ( Zemplén)26.4.1891 Jména rodičů také znám, Guzstav Ch...