Genealogické fórum

Ďakujem všetkým. Ženích mal v čase sobáša 22 rokov, tak spĺňal vek pre mladého dospelého.

Janka

Dobrý deň, chcem poprosiť o pomoc s prečítaním textu v odkaze:
sobáš dňa 3.júna 1759 Michal Vlk a Katarína Brunovská. Za ženíchovým priezviskom je uvedené slovo, ktoré neviem či čítam správne "adolesentem".

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-NL7?wc=9P3V-ZN5%3A107654301 ...

jan napísal: 07 Apr 2026, 15:30 Kam by mohli chodiť židovské deti z Gbiel do školy?

Židia mali v Gbeloch synagógu, predpokladám, že vzdelávanie ich detí prebiehalo tam.

Tu je sobáš Johany Gajdúškovej, nar. 5.10.1877 v Gbeloch s Wilhelmom Emmingerom 20.10.1901 vo Viedni, obvod 9 fara Lichtental. Rodičia František Gajdúšek a Agnesa r. Hlatká bývali v Gbeloch v čísle domu 63.
Gbely mám dosť dobre zmapované a Gajdúšek nebolo veľmi rozšírené priezvisko, takže by to ...

Podľa indexu krstov pre Gbely, ktorý mám vytlačený, sa v roku 1925 narodil Gajdúšek Štefan, syn Štefana Gajdúška a Brunovskej A. (nie je celé meno v indexe). V roku 1926 sa narodila Gajdúšková Angela, dcéra Štefana Gajdúška a Tomašovičovej Anny.
Iné dieťa páru Gajdúšek Štefan a Brunovská A. sa už v ...

Dobrý deň,
Alžbeta Brunovská rod. Tomašovičová a Pavol Brunovský mali sobáš 22.5.1898 vo Viedni v obvode 20. St. Brigitta

https://data.matricula-online.eu/cs/oes ... 18/?pg=128

Pri prechádzaní knihy úmrtí v Bratislave, Sv. Martin (1828 - 1845) som na prvej strane našla zoznam chorôb v kurente a ich preklad do latinčiny, ktoré si tam p. farár poznačil. Možno sa niekomu zíde :)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7Q-YGZ?i=2&wc=9P3R-GPL%3A107654301%2C107722701 ...

Veľmi pekne ďakujem
JM

Dobrý deň,
poprosím skúsenejších v latinčine s prekladom poznámky za úmrtím Pavla Lorenca dňa 22. júna 1822 - štvrtý záznam zvrchu na pravej strane

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-8BTZ-TTZ?i=101&wc=9PQQ-3TB%3A107654301%2C111243301%2C142954801%2C142985701&cc=1554443

Ďakujem
Jana ...

Dobrý deň,
chcela by som poprosiť o pomoc s rozlúštením miesta sobáša rodičov, ktoré je uvedené v poznámke prvého záznamu - narodenie Thomas Franz - syn Franza Perutka a Marie, r. Jurik. V poznámke je uvedené, že sa sobášili 24.2.1862, ale neviem rozlúštiť v ktorej farnosti.

http://data.matricula ...