Genealogické fórum

Mockrát děkuji za pomoc.

Ano, Karoly byl jeho bratr a také u něj jsem tuto poznámku našla. Ignác Ochtendung měl s manželkou celkem osm dětí, ale poznámka je jen u těchto dvou. Bylo možné, že ostatní zůstali u původního příjmení? Ještě jsem se s podobnou změnou nesetkala.

D.

Dobrý den, prosím o pomoc s překladem maďarsky psané poznámky u narození Árpáda Ochtendunga (předposlední řádek). Jedná se o poznámku ke změně příjmení na Nemeškürthi. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMG-7LX?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKXQT-DBV&action=v...

Moc děkuji. Už si zase připadám jako úplný lempl, mi to čtení prostě nejde.

Dobrý den, chtěla bych touto cestou poprosit o pomoc s přečtením poznámky u narození Julianny, nemanželské dcery Julianny Zagurszky (řádek č.15). Respektive radu, zda se jedná o samostatnou poznámku...törvénytelen ?? Sándro Károly...či pokračuje poznámka z řádku předchozího. Omlouvám se, že nevkládá...

Dobrý den, chtěla bych touto cestou poporosit o pomoc s přečtením místa původu ženicha Franze Eberta v záznamu ze 7.2.1850. Vidím snad Bory, stejné místo se objevuje i u svědka Georga Geringera a snad i v poznámce. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7H-PKB?i=229&wc=9P3Y-82Q%3A107...

Dobrý den,

prosím o pomoc s příjmením otce u zápisu zemřelé Doroty, 25.12.1799, dcery Michaila ??? a Anny Zahorszké. V indexu je uvedená pod příjmením matky.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=610584

Děkuji a hezký den
Denisa

Zdravím, po nějaké době jsem na FS zkusila vyhledat materiály vztahující se k Mukačevu a zjistila jsem, že jsou nyní volně dostupné Метрические книги, 1826-1938 - Metrické knihy. Ještě na konci minulého roku byl nad ikonkou foťáku klíč a materiály byly přístupné jen z centra FS. Je tam tohocelkem ho...

Moc děkuji

Dobrý den,

prosím o pomoc s přečtením poznámkyv matrice narozených Szaszwar 1888, jedná se záznam u Adolfa Chroboka (řádek 53), nedokážu vyluštit, k čemu se vztahuje rok 1879 uvedený v poznámce.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=427446

Dobrý den, nedaří se mi dohledat předky ze strany pra...babičky. Potřebovala bych nakopnout s případnými možnostmi, kde hledat, než si koupím jízdenku do Mukačeva :) Všechny údaje zatím mám pouze ze sčítacích lístků 1940 pro Krompachy. Pra..babička Julia Zagorska se narodila 12.3.1888 v Mukačevu. Je...