Genealogické fórum

Ďakujem Vám pekne, veľmi ste nám pomohli !

Dobrý deň,
prosím Vás, vedeli by ste mi niekto pomôcť s prekladom poznámky pri dátume narodenia môjho deda? V matrike nie je uvedený jeho otec, predpokladám, že nejaké informácie o ňom budú práve v tejto poznámke.
ďakujem pekne