Alebo sa budeme spoliehat, ze Patrik cez nocnu nebude mat vela pacientov.
Bolo nájdených 419 zhôd
- 28 Mar 2018, 19:18
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2304
Re: Latinčina, poznámka o dodatočnom zápise krstu, 1890 - VYRIEŠENÉ
Dovtedy sa to musime naucit.![😀](//cdn.jsdelivr.net/gh/twitter/twemoji@latest/assets/svg/1f600.svg)
Alebo sa budeme spoliehat, ze Patrik cez nocnu nebude mat vela pacientov.
Alebo sa budeme spoliehat, ze Patrik cez nocnu nebude mat vela pacientov.
- 28 Mar 2018, 15:38
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: 1728 Latinčina miesto pôvodu
- Odpovedí: 8
- Zobrazení: 2535
Re: 1728 Latinčina miesto pôvodu
len pre osvieženie, v úvode sekcie Čítanie starých dokumentov je uvedené: 3. V prípade, že vkladáte obrázok na prečítanie priamo na fórum, pamätajte, prosím, na jeho dostatočnú veľkosť. Text si radšej poposúvame kurzorom myši, než by sme odbiehali pre lupu. 4. Pokiaľ je to možné, tak je vždy lepšie,...
- 26 Mar 2018, 14:39
- Fórum: Nie celkom genealogické témy
- Téma: O odvrátenej strane genealógie
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 9207
Re: O odvrátenej strane genealógie
Mne sa pacilo, ze: zostavit rodokmen moze trvat aj niekolko tyzdnov. Ale skusim to cez vikend.
A potom to, ako lahko sa dostali k zivym zaznamom.
A potom to, ako lahko sa dostali k zivym zaznamom.
- 23 Mar 2018, 18:54
- Fórum: Zaujímavosti z genealógie
- Téma: Bratislava westend pleb. (ania) ?
- Odpovedí: 6
- Zobrazení: 12071
Re: Bratislava westend pleb. (ania) ?
Westend sa mi zda, ze bola Patronka. Ale tam kostol myslim nebol. Mozno to je len bydlisko. Fara by mohla byt v Lamaci, alebo hore na Hlbokej ceste, ale to je len tip.
- 23 Mar 2018, 10:42
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: poznám vek, ale nie je v matrike narodených
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2764
Re: poznám vek, ale nie je v matrike narodených
pri svadbách vdovcov sa veky zapisovali kadejako, ja mám niekde napr. rozdiel aj 7 rokov, určite iní majú niekde aj viac.
- 22 Mar 2018, 07:25
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené - Matričný zápis z roku 1798 - latinčina
- Odpovedí: 12
- Zobrazení: 3877
Re: Matričný zápis z roku 1798 - latinčina
Vyzerá, že preklad je OK, možno sa len kňaz pomýlil, že zapísal vek rovnaký ako pri manželke. Alebo to neptis je tam navyše a ten zápis aj vrchný aj spodný sa týka tej istej osoby. 30-ročná babka, to mi nejako nesedí. Vieme, či mala naozaj toľko rokov? Takisto nebolo ani zvykom zapisovať starých rod...
- 21 Mar 2018, 15:40
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Svedok pri sobasi
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2501
Re: Svedok pri sobasi
Aj to mi napadlo. Nezapadá mi do toho to, že voľakedy boli ohlášky a jedno s druhým, takže nebolo moc svadieb narýchlo. Čiže asi nebol problém si svedkov nejakých zohnať aj z rodiny. Je ale pravda, že tam u nás malo svadbu aj veľa ľudí z iných obcí. Možno odtiaľ necestovala na svadbu celá rodina, ce...
- 21 Mar 2018, 14:31
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Svedok pri sobasi
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2501
Re: Svedok pri sobasi
Možno to boli ľudia, ktorí mali v obci nejaké významné postavenie, preto bolo cťou, mať ich za svedka. Žiaľ nemám k tomu žiadne podklady, súpis z roku 1715 sa pre Marianku nerobil, keďže sa tam neplatili dane, takže smola, neviem o tých ľuďoch zistiť nič :-) Tu je len pre zaujímavosť jedna dvojstrán...
- 21 Mar 2018, 13:55
- Fórum: Otázky a odpovede
- Téma: Svedok pri sobasi
- Odpovedí: 7
- Zobrazení: 2501
Re: Svedok pri sobasi
Nemusia byť príbuzní, aj keď sa to zvykne. Napr. u nás v Marianke je obdobie na začiatku 18. storočia, kde sa striedajú ako svedkovia viacmenej traja ľudia len. Mám takú teóriu, že bývali niekde blízko kostola, tak ich vždy zavolali, ale žiaľ, potvrdiť ju neviem. ![Usmiaty :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
![Usmiaty :-)](./images/smilies/icon_e_smile.gif)
- 21 Mar 2018, 09:35
- Fórum: Pôvod priezviska
- Téma: Pôvod priezviska Hodur,HODÚR,Hodul,HODÚL
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 1647
Re: Pôvod priezviska Hodur,HODÚR,Hodul,HODÚL
Hodúr resp. Hodúl, tá zámena tam mohla vzniknúť, keďže sa mená zapisovali podľa počutia, resp. komu ako hovorili vtedy. Mohol byť Hodúr, ale mu hovorili Hodúl, tak mu to raz niekde aj zapísali a už mu to zostalo. Ja mám napr. zámenu Vaniher - Vanihel, Maďar, Mader a pod.