Bolo nájdených 76 zhôd

od používateľa Pavol.Bayer
23 Máj 2020, 14:00
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

ďakujem veľmi pekne, Môžete mi prosím pomôcť ešte s výkladom nasledovného zápisu? https://ulozto.sk/file/eiZ0Jl7KT20u/kozakovics-jpg Sobášna matrika Michael Kozakovics, viduus Martinus anno 30 filius Georgii, Textor Schmalinszkysis in Szokolócz, et Anna Lapicida Szoko calebs, anno 19. filia Joannis ...
od používateľa Pavol.Bayer
23 Máj 2020, 11:01
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Peknú sobotu prajem, Prosím vas o pomoc s vykladom nasledovneho zapisu: https://ulozto.sk/file/9c6KcI3Asl7I/pelikan-jpg je to umrtna matrika, myslim ze precitat to v celku spravne viem, len to neviem spravne vylozit Joannes Pelikan, Domesticus Venator Dnalis in F.Attrak ex Bohemia, Dominio Kardaschr...
od používateľa Pavol.Bayer
17 Máj 2020, 18:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Našiel som nasledovný záznam https://ulozto.sk/file/NpIMQzlW9RQi/csongrady-boaris-jpg Krstná matrika, Narodenie / Krst Joannes Csongrady, otec Michael Csongrady - Nobilis, čiže šlachtic a má napísane povolanie Boarius = pastier dobytka. Otázka: Šlachta pásla dobytok? Alebo sa tu pravdepodobne jedná ...
od používateľa Pavol.Bayer
17 Máj 2020, 12:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

ďakujem
od používateľa Pavol.Bayer
17 Máj 2020, 12:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Dakujem, spravim to tak Mozem este otazku v dalsich zaznamoch mi pri zenach vyskakuje oznacenie Csörs alebo Csors prikladam link kde je to vidiet na 3 miestach - zvyraznene https://ulozto.sk/file/LXgoTzlNYL11/csors-jpg nasiel som v slovniku ze to moze byt staromadarsky zo slova Csordás - pastier dob...
od používateľa Pavol.Bayer
17 Máj 2020, 10:32
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Peknu Nedelu prajem Nastal nasledovny problem, mam 5 roznych zapisov roznych udalost i (4 krsty, jedno umrtie) tych istych rodinnych prislusnikov ale Priezvisko je vzdy napisane inac - nie podobne ale uplne inac, rozmyslam ako dotycnu osobu zapisat, alebo uviest vsetky verzie? https://ulozto.sk/file...
od používateľa Pavol.Bayer
15 Máj 2020, 21:54
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Pekny vecer, Uz mi to je blbe, ze tu zase otravujem mam nasledovny pripad kde Vas prosim o pomoc/nazor https://ulozto.sk/file/fDRsWTG849pk/h-o-umrtie-obermajer-jpg umrtna matrika, umrtie Catharina Obermajer 20 rokov pricina umrtia putridis by to malo byt alebo nejaka ina forma toho oznacenia cize as...
od používateľa Pavol.Bayer
15 Máj 2020, 20:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Dakujem

Naozaj som predpokladal ze je to priezvisko lebo pretym ak nebolo priezvisko bolo zapisane consorte sua, nenapadlo by mi ze je to tak ako pisete, este raz velmi pekne dakujem
od používateľa Pavol.Bayer
15 Máj 2020, 19:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

Pekny vecer, Opat prosim o pomoc, neviem precitat zltym zvyraznene - priezvisko a povolanie https://ulozto.sk/file/gEXvOrHIMXMI/krst-hor-otrokovce-jpg 27 Jan Joannes , Joannes Cservenka otec, matka Maria V alebo Consovs neviem prve pismeno urcit ani som nikde nic podobne nenasiel na porovnanie iny z...
od používateľa Pavol.Bayer
15 Máj 2020, 19:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika Horne Otrokovce
Odpovedí: 56
Zobrazení: 2989

Re: Matrika Horne Otrokovce

dakujem,
ano mal som to zle precitane