Genealogické fórum

Ďakujem za odpoveď.

Mont (montana - hora, kopec) - by sedelo .
Časťami Petrovíc boli osady a Pláne a Magale ktore sú na kopci.

Predpokladám že išlo o osadu Pláne lebo jej rodičia sú Andreas Bugala and Anna Planyovska

Anna Bugala mala v krstnej matrike Petrovíc zapísané ne tieto dve nemanželdké ...

Dobrý deň.
V krstných matrikách farnosti Petrovice pri niektorýcj zápisoch pri názve obce Petrovice je v časti kde zvyčajne býva uvedené číslo domu uvednený iný text alebo skratka.

Prosím o prečítanie alebo objasnenie významu tohto textu.

Barbara - dcéra Anny Bugalka
Pavol - syn Anny Bugala ...

Bohužiaľ, lepšiu kvalitu obrázku nemám a originál je v archíve Bytči.


Ďakujem za ochotu.

Ďakujem.

Ján Gajdoš bol teda vdovec. To je čiastočne pravda. Všimol som si, že poznámku Withwer - Witwer = vdovec malo aj viacej osob v zozname:

https://drive.google.com/file/d/18AgrncVcxJDr2AIB-ZVuW1U9Tgo9nfA2/view?usp=sharing

Zoznam osob je z listiny z roku 1858 obec Tuchyňa. Teraz mi ale nie ...

Dobrý deň.

Prosím o pomoc s prečítaním a prekladom textu za menom Johanes Gaidos.

https://drive.google.com/file/d/1ReDfkD ... drive_link

Ďakujem.

Ďakujem za tip. Aplikácia funguje naozaj perfektne.

Ďakujem pekne za prečítanie a preklad.

Dobrý deň.
Prosím o pomoc pri prečítani a preložení poznámky v matrike sobášov farnosti Bolešov.

16.8.1880
Jozefus Galko , Andreas et Susana Kabacz, Sedmerovec 28 vek 22
Maria Dano, Georgius et CatharinaBenyo fili, Semerovec 35 vek 20

Dopísanú poznámku pri tomto zápise nedokážem prečítať ani ...

V regnikolárnom súpise z roku 1828 sa uvádzali dospelé osoby vo veku 18-60rokov.
V rubrike dcéry (Filiae) by teda mali byť dcéry daňovníka staršie ako 18 rokov?
V prípade môjho predka Jána Gajdoša z obce Tuchyňa je v rubrike dcéry (Filiae) uvedený počet 2 ale on v roku 1828 mal iba jednu štvorročnú ...

Ďakujem za pomoc