Bolo nájdených 680 zhôd
- 12 Feb 2025, 15:49
- Fórum: Online databázy
- Téma: eleveltar.hu - funguje?
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 670
Re: eleveltar.hu - funguje?
Nefunguje ani s Maďarskou IP, možno robia úpravy...
- 05 Feb 2025, 20:26
- Fórum: Online databázy
- Téma: Matricula online
- Odpovedí: 0
- Zobrazení: 732
Matricula online
Zdravím,
Kto študuje matriky na Matricula online, je tu návod na stiahnutie obrázkov v plnej kvalite
s pozdravom
Obi
https://www.projectancestry.com/blog/do ... ula-images
Kto študuje matriky na Matricula online, je tu návod na stiahnutie obrázkov v plnej kvalite
s pozdravom
Obi
https://www.projectancestry.com/blog/do ... ula-images
- 27 Jan 2025, 19:39
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: miesto úmrtia, 1873, Gyöngyös? "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 626
Re: miesto úmrtia, 1873, Gyöngyös?
Zomrel 1 júna 1873 v Gyöngyösi
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44350&i=30
s pozdravom
Obi
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 44350&i=30
s pozdravom
Obi
- 25 Jan 2025, 14:13
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Matrika narozených- zápis č. 70 Křestní jméno - poznámka u křestního jména? - VYŘÍZENO
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 553
Re: Matrika narozených- zápis č. 70 Křestní jméno - poznámka u křestního jména?
Mohlo by to znamenať aj excepit = výpis z knihy narodených -krstný list
s pozdravom
Obi
s pozdravom
Obi
- 25 Jan 2025, 07:33
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: zápis č. 96 , text v poznámce- Maďarština ?, Slovakia, Prešov, Nižná Šebastová - VYŘÍZENO
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 662
Re: zápis č. 96 , text v poznámce- Maďarština ?, Slovakia, Prešov, Nižná Šebastová
Németh Lisa vándorló czigány leány Németh Lisa putovné cigánske dievča Bydlisko: originál(narodená)Rožkovany FolinJános a Aňa Thurinovský R. katolíci Hibáson volt mondva, Mikula Guszti törvénytelen atya vándorló czigány Salgó születésü Chybne bolo povedané, Mikula Gustáv, nemanželský otec putovný ci...
- 21 Jan 2025, 10:13
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: príčina úmrtia: mellbaj et daganatok "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1089
Re: príčina úmrtia: mellbaj et daganatok
Mellbaj - išlo o všeobecný problém s bolesťami hrudníka
https://www.arcanum.com/sk/online-kiadv ... baj-67588/
s pozdravom
Obi
https://www.arcanum.com/sk/online-kiadv ... baj-67588/
s pozdravom
Obi
- 19 Jan 2025, 13:51
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Preklad z maďarčiny - miesto úmrtia
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 663
Re: Preklad z maďarčiny - miesto úmrtia
Király József gyalogos Galíciában
Király Jozef pešiak v Halíči
s pozdravom
Obi
Király Jozef pešiak v Halíči
s pozdravom
Obi
- 09 Jan 2025, 19:22
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE - Sobas - Vieden, 1820 - nemcina
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1040
Re: Sobas - Vieden, 1820 - nemcina
Eindle Herr Joseph Bürgerliche Schnei- dermeister , von Biala in Galizien geboren des seelige Franz Eindle bürgerliche Schumacher und desse Ehegattin Eva geborene Tobess ehelicher Sohn Jungfrau Josepha Gott- hard von Esseg in Slawo- nien geboren , sub 17 may asi výpis z knihy narodení-krstov Eins(d)...
- 08 Jan 2025, 13:09
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIESENE - Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 612
Re: Úmrtie 1913 - Bajna, Ostrihomská župa - madarčina
Máte to dobre, len to slovo Magánzó síce znamená nezamestnaný, bez práce ale bol to vtedy finančne dobre zabezpečený človek.
s pozdravom
Obi
s pozdravom
Obi
- 08 Jan 2025, 11:00
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Poznámka v matrike zomrelých Horné Opatovce - maďarčina - vyriešené!
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 479
Re: Poznámka v matrike zomrelých Horné Opatovce - maďarčina
Celé to nedám... stĺpec 5: 8 óra kor reggel .......................és lóról leesvén szekér által meg sebesítetett és két hét mulva meghalt. o ôsmej hodine ráno ............. po spadnutí z koňa ho voz zranil a po dvoch týźdňoch zomrel stĺpec 6: Lehotkai temető Július 2 hónap 8 órakor reggel Cintorín ...