Genealogické fórum

Zdravím,
Ak má niekto záujem o Rumunské civilné matriky, tak sú dostupné na tejto stránke.
https://descopera.arhivelenationale.ro/ ... -navigare/
Netreba sa registrovať.
Vyhľadávanie je trochu zložité.

s pozdravom
Obi

1910 június 20-án házasságba lépett Pribula Stefániával Teschenben
20 júna 1910 sa zosobášil s Štefániou Pribula v Těšíne

s pozdravom
Obi

U snúbenca to vyzerá na Slawits
Snúbenica je určite dcéra Šimona Šimandla - Theresia des Simon Schimandl
Skúste nájsť narodenie Franza 9.9.1819

s pozdravom
Obi

Môj pokus , bez záruky...
Johan Sohn (syn) Michael Purkert Inwohner in Kunwald in Ssles? (Schlesien)
Theresia Tochter (dcéra) Mathias Neuhold Kleinhäusler in Gurwitz (Krhovice)"

s pozdravom
Obi

Doplním:
Text: Milý brat (Bruder)
Na začiatku môjho písma ??? ja teba ??? srdečne ??? mne ??? Anna

Písala to sestra Alexandra Čeča Anna, ostatné slová neviem doplniť...
Prvé písmeno priezviska sa skôr podobá na malé ,,l"

s pozdravom
Obi

Zdravím, Skúsim ale ani po zväčšení sa to dobre nedá prečítať... Barsvármegye árvaszekének 1915 május hónap 29-én 4366 szám alatt kelt, utasítja a helybeli plébánia hivatal kártyának feljegyzésére. A Gyermeket özvegy Mart(l)on? Józsefné Kubasz? (Pavos-l)? Dorotya örökbefogadta. Családneve ezerten (e...

Možno som to trochu nezrozumiteľne napísal, takže podrobne: Ignác Slavič narodený 29 júla 1848 v obci Kellerdorf (dnes Mele v Slovinsku) , pokrstený v kostole Svätého Petra v Oberradkersburgu ( dnes Gornja Radgona v Slovinsku) manželský syn Františka Slaviča Pastiera a maľoroľníka a matky Terézie Ši...

Ja čítam v prvom odkaze že sa Ignác Slavič narodil v St.Peter pri Radkersburgu, St.Peter leží na území dnešného Slovinska a volá sa Gornja Radgona.
Tu je záznam o narodení Ignáca, 6 záznam odhora:
https://data.matricula-online.eu/cs/slo ... 34/?pg=300

s pozdravom
Obi

Nemanželské dieťa Rozálie Kiselicovej zomrelo po krste, pochované v tunajšom cintoríne.

s pozdravom
Obi

Gyümölcs fárol le esett = spadol z ovocného stromu
s pozdravom
Obi