Genealogické fórum

Máte to správne Anna sa narodila ako nemanželské dieťa, rodičia mali svatbu 25 Septembra 1851( svatbu som nenašiel ani v Hornom Maršove ani vo Veľkej Úpe) Jozef Kneifel , syn Jána Kneifela a Matky Jany Mišbergerovej potvrdil otcovstvo a dal sa zapísať ako otec za prítomnosti troch svedkov. Otec: Der...

Ján Muncař, katolík, púlstatník z Bělohradu horního? ??? N, 19, Panství Bělohradskýho, vlastní syn Jozefa, púlstatníka z Ržldče? Panství Bělohradskýho N, 16 a matky Marie, dcery Jozefa Štětiny Chalupníka ze Ržldče? N,6. Kateřina, Katolíčka, dcera po zesnulém Jozef Bartošovi Chalupníkovy z Mlázovice ...

1,
Den Siebenten Februar ist der Jung gesöll (Junggesell) Johannes
Faberl alt 28 jahr, mit der Wittib (witwe) Barbara aizmin?
alt 25 Jahr, copulirt worden, beistand seiner sei-
ten Michl Po?staller von Mischdorf, ihrer seiten Phil-
lip Redl von Shiltern

2,
Barbara Haberlin

s pozdravom
Obi

Július hónap kilencedikén Mlinek Mihály Pazsitná Anna mind a kettő Katholikus Szöllőmivelő (Szöllőmüvelő) Grynadi lakosok az Grynadi ez pedig Czajlán született Krocsányi András szabómester és Mlinek István Szöllőmivelő Králik József Grynadi Plébános 3 Kihirdetés után deviatého Júla Mlinek Michal Paž...

Bíró Karol - Szabadságos Huszár = Huszár (vojak) na dovolenke
Beke Karol - Kiszolgált gyalog-os törzsvitéz = vyslúžilý (udatný) vojak
Stĺpec 7 - Házas zsellér = ženatý želiar
žena vedela len čítať, ostatný čítať aj písať
s pozdravom
Obi

Franz edler von Gämmerler Narodený 1828 Miesto Viedeň Obvod Magistrat Komitat neviem ktorý Kraj Dolné Rakúsko Katolík Vdovec Tu je jeho sobáš https://data.matricula-online.eu/cs/oesterreich/oberoesterreich/linz-stadtpfarre/207%252F1865/?pg=15 Mal sa narodiť v Altlerchenfeld 7 obvod s pozdravom Obi

Narodenie/krst 30.5.1878 Žofia a Johanna Bíro, otec Rudolf Biró földbirtokos=statkár RK, matka Etelka Bíro z Kútnikov, kalvínka, Kútniky 40, krstní rodičia Biró Lipót, slobodný a jejo sestra Žofia, slobodná z Kútnikov RK, Biró Ambrož, statkár s Johanou z Kútnikov, RK A szülők megegyezése szerint min...

Zdravím,
Ja som si to zväčšil a vyzerá to že tam bolo pôvodne napísané aggás a prepísalo sa na elaggás, čo by malo znamenať zoslabnutie a staroba, takže vám na matrike to správe preložili.
s pozdravom
Obi

Otec: Alexander Petrasovič, rímskokatolík, Anstreichegehilfe - pomocný maliar, narodený 22.12.1889 v Dolných Orešanoch, comitat v Bratislave, otec Petrašovič František a matka Maria rodená Zvonál Matka: Anna Čéčová, rímskokatolíčka nar. 9.10,1889 v Bratislave (krstená v Dóme sv. Martina), otec Ceč F...