Genealogické fórum

Prešiel som vaše zápisy a Ján Lukovics narodený v roku 1831 ktorého ste vylúčili kvôli sobášu z roku 1864 s Juliannou Kutrucz sa ženil ako vdovec, Julianna Kutrucz mohla do roku 1868 zomrieť a on sa mohol oženiť v roku 1869 tretíkrát. V sobášnom zázname je poznámka Latinsky, Latinu nedám ale je tam ...

Pod menom nevesty je "18 esztendős = 18 ročná
"

Elisabeth Baran 1820
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M9SF-B1D

s pozdravom
Obi

Zdravím,
Ja to čítam ako Koszorinetz -Kosorinec
V zázname č.16 je totožné priezvisko
s pozdravom Obi

Zdravím,
Skúste prelistovať (nie index) matriky okolitých obcí, pomôcť môže aj výborná stránka s výskytom Priezvisk od pána Císaříka
https://www.cisarik.com/0_all-villages-A.html
alebo
https://slovnik.juls.savba.sk/

s pozdravom
Obi

Brenner (Destilierer) = výrobca Destilátov z ovocia
Knecht pomocník

s pozdravom
Obi

Blazsócz = Blažovce

s pozdravom
Obi

Dali ste chybný link alebo chybný dátum...

Ženích: Joseph gebliebener Sohn nach seliger Martin Petrželka fleischhacker im Markte Czechtitz in Böhmen Fürst Palma Herrschaft ein Be ...em jung Nevesta : Theresia verbliebener Tochter nach seliger Johann Stanzel hiesigen Burger Svedkovia : Tomass Wibus Schustermeister Joseph Friedrich? Becker mei...

Len doplním...Ján Kovařík Innmann = Podruh = nájomník u sedliaka

s pozdravom
Obi

Píše sa tam , zo zahraničných IP adries je stránka na neurčito nedostupná, z maďarskej IP to už funguje