Genealogické fórum

Dobrý večer,
pripájam môj poznatok
Slovakia Census 1869, Veľká Lehota je zaradená v Nitrianskej župe (Nyitra), podľa správnosti by mala byť pod Tekovskou župou (Bars)
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782
Evitta

Ďakujem veľmi pekne.

Pozdravujem Vás,
Je prosím, bežné že si manželia adoptovali menovaného keď mal 21 rokov?
Evitta

patricius95 napísal: ↑31 Dec 2017, 12:11 Zdravím,
latinská poznámka oznamuje, že dotyčný uzavrel sobáš s Margitou Valentovou dňa 17. júna 1909.

Ďakujem pekne Patrik

Ďakujem Ján

Dobrý večer, čo prosím, znamená text v poznámke v maďarčine pri zápise narodenia Laurentinus Herda, nar. 9.8.1888? Je to nejaké rozhodnutie ministra spravodlivosti, ale trápim sa s tým už pol dňa a výsledky z translatora mi nedávajú zmysel. Pomôžete mi prosím, rozlúštiť tento maďarský text? https://...

Ďakujem Patrik

Ďakujem veľmi pekne Laco.
Ak mi ešte môžete poradiť.
Kde sa dajú prosím nájsť vojenské záznamy z tohoto obdobia?

Domnievam sa správne, že pri sčítani obyvateľstva v 1869 bol Emil Čepček (r.3) dlhodobo neprítomný pretože bol vojakom v Levároch? A čo, prosím, znamená prvé slovo v poznámke? Ešte mám problém prečítať zamestnanie jeho otca István Čepček (r.1) onallo ....nezávislý??? foldnuvelo.... ????? tulajdonos....

duros napísal: ↑23 Nov 2017, 08:42 Takze ide o Staru Hutu, ako vieme z predosleho debatu vo vyssie spomenutom vlakne, co velmi dobre viete. Takze ponechavam Patrikov prispevok a nabuduce Vas poprosim o dodrzanie toho, co som uviedol vyssie.

Ospravedlňujem sa, pre mňa je tento rukopis okrem mien absolútne nečitateľný.