Genealogické fórum

Chcem Vám poprosiť o preklad (výklad) poznámky pri narodení Petra Babica (prvý zápis) Je to asi odvolávka na nejaký úradný dokument, zápis...Alebo je to oprava priezviska na Tomkuljak? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT9H-KGV?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKXW...

Hladám informácie o rodine Porubských... ich súrodencoch, rodičoch prípadne dalších predkoch...žili na západnom slovensku v okolí Nitry (Porubský- Mojmírovce, Arpášoví -Svätoplukovo...) Pred vojnou slúžili u grófa Hanadyho ...Ján Porubský ako kočiš a Mária asi ako služobná,upratovačka. Kočišom bol ...

Ľudia, s ktorými mám spoločný predkov v rodokmeňoch na MyHeritage majú pri Milanovi zlý dátum a miesto narodenia, preto som opatrný keď majú Katarínu Ábel s dátumom narodenia. Dobrý deň, môžete byť konkrétny, kvôli čomu tak usudzujete? Možno to majú v poriadku . ;) Totižto, nemám prístup na MyHerit...

Malý posun: z evanjelickej fary v NMnV som zistil mnoho detailov o Samuelovi Slukovi. Zahradník, narodený v Brezovej pod Bradlom. Vdovec po Kataríne rodnej Abel. Ale: zo sčítania 1940 som nenašiel hárok s jeho menom. Milan býval na rovnakej ulici, ale hárok s číslom domu, v ktorom o rok neskôr žil ...

Chtěl bych Vás požádat o pomoc při hledání informací o (babičce mé přítelkyně) Antonii Adamčíkové, nar. 21.10.1909 v Dolným Moštenci, okr. Povážská Bystrica. Dobrý deň, usmernenie pre výskum na Slovensku - Pravidlá fóra v subfóre "Hľadám predka" 4) Uvedomte si, prosím, že pátranie po pred...

Meno v latinskej matrike "Mathias" je do slovenčiny presnejšie preložiť ako Matúš alebo Matej? Tzn. ako sa tí ľudia reálne volali, ak by tá matrika bola písaná slovensky? Dobrý deň, dopĺňam o "náš" slovník. https://www.geni.sk/category/slovniky/ , https://www.genedict.net/469-sk...

Už dlho sa neviem pohnúť s predkom - Lukáš Kapel. V krstných matrikách z Brekova je uvedený ako otec viacerých detí ale nenašla som ho nikde len v sobášnej matrike... Dobrý deň, s dovolením, oprašujem túto starú tému, ktorá má neuveriteľných 34 (!) odpovedí a výsledok Vášho pohnutia či nepohnutia s...

Dobrý deň, nepriložili ste sken sobášneho listu, kde miesto narodenia čítate "Сапланка (Saplanka) alebo Сапланца (Saplanca)". Napriek tomu hovorím naslepo, že obec Săpânța (Szaplonca, maďarský názov), ktorá sa nachádza v Marmarošskej župe v Rumunsku, by mala byť tá správna. https://www.hun...

Prosim, co znamena vyraz - venator dominalis in Nyivka? Ten vyraz "in Nyivka" sa v zaznamoch vyskytuje castejsie. Dobrý deň, ideálne by bolo, vždy priložiť odkaz na matriku. Povolanie venator dominalis = panský poľovník. Tu je "náš" slovník, ktorý môžete používať. https://www.ge...

Elisabetha Anna Kapitan, narodena v roku 1869, rímskokatolíčka , slobodna matka dcery Amálie, ktora sa narodila v roku 1898 v Rovensku, pri Skalici. Elisabetha zomrela v roku 1899. Pravdepodobne tiez niekde v okoli Skalice. V rodine sa o tejto udalosti nehovorilo, pretoze skutocnost, ze dieta bolo ...