Bolo nájdených 54 zhôd

od používateľa Marian7
28 Okt 2020, 00:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zápis v sobášnej matrike Župčany 1787 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 170

Re: Zápis v sobášnej matrike Župčany 1787 - Vyriešené

Ďakujem za preklad, ďalšia zaujímavosť do rodokmeňa, takú frázu som ešte nevidel ;)
od používateľa Marian7
25 Okt 2020, 17:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zápis v sobášnej matrike Župčany 1787 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 170

Zápis v sobášnej matrike Župčany 1787 - Vyriešené

Dobrý deň,
môžem vás poprosiť o pomoc s prekladom poznámky pri sobáši Jána Hambora a Márie Timkovej na pravej strane dňa 11.2.1787? Sú tam slová violatrice 6ti ..... ?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=701823
od používateľa Marian7
19 Okt 2020, 00:35
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Lokalita v úmrtnej matrike farnosti Župčany r.1832 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 154

Re: Lokalita v úmrtnej matrike farnosti Župčany r.1832

Ďakujem vám za odpoveď, Kvašna voda by ma nenapadla :D
od používateľa Marian7
16 Okt 2020, 20:38
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Lokalita v úmrtnej matrike farnosti Župčany r.1832 - Vyriešené
Odpovedí: 3
Zobrazení: 154

Lokalita v úmrtnej matrike farnosti Župčany r.1832 - Vyriešené

Dobrý deň, prosím vás o pomoc s prečítaním lokality/pôvodu zosnulých v predposlednom stĺpci na ľavej strane 20.11. u zosnuléha Jána Hambora a v riadku 23.11. u jeho manželky. Ja to čítam ako Acidula ? Názov som však zatiaľ nikde neidentifikoval. Ďakujem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3...
od používateľa Marian7
05 Jún 2020, 12:20
Fórum: Matriky
Téma: Doloženie príbuznosti na matrike
Odpovedí: 4
Zobrazení: 480

Re: Doloženie príbuznosti na matrike

Informácie o tom, kde sa moji 2x prastarí rodičia narodili mám. Tie matričné záznamy sú už dostupné. Viem aj kde zomreli, ale chcel som to mať potvrdené úmrtným listom. Matričné záznamy, ktoré sú na internete si sťahujem do PC. Novšie záznamy sa stiahnuť nedajú, preto som chcel UL. Ale keďže mám 16 ...
od používateľa Marian7
03 Jún 2020, 07:38
Fórum: Matriky
Téma: Doloženie príbuznosti na matrike
Odpovedí: 4
Zobrazení: 480

Re: Doloženie príbuznosti na matrike

Ide mi o 2x pra rodičov. 1x Prarodičov by som ešte vedel doložiť z rodných listov starých rodičov. 2x pra rodičia, o ktorých mi ide, však nemajú priezvisko ani moje, ani rodičov, ani starých rodičov. Keď som otázku položil priamo na matrike nedostal som žiadnu jasnú odpoveď prečo ich nedostať a ako ...
od používateľa Marian7
02 Jún 2020, 18:28
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Foorrent, Hungaria - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 370

Re: Foorrent, Hungaria

Ďakujem vám veľmi pekne, pomohli ste nám.
od používateľa Marian7
02 Jún 2020, 12:41
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: Foorrent, Hungaria - Vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 370

Foorrent, Hungaria - Vyriešené

Dobrý deň, prosím vás o pomoc s identifikáciou názvu v dokumente Declaration of intention z USA z Ohia. Na pravej strane v riadku "I was born in" a v riadku "foreign residence was" je uvedený podľa mňa názov Foorent, ktorý však nikde neviem nájsť. Za každú pomoc vám ďakujem. https://www.familysearch...
od používateľa Marian7
02 Jún 2020, 10:14
Fórum: Matriky
Téma: Doloženie príbuznosti na matrike
Odpovedí: 4
Zobrazení: 480

Doloženie príbuznosti na matrike

Dobrý deň, dokladovali ste už prosím vás niekedy na matrike príbuznosť k prapra starým rodičom? Potrebujem/chcel by som zahrnúť do papierového spracovania rodokmeňa aj všetky dostupné úmrtné listy svojich predkov (v tomto prípade z 50tych rokov), ale v prípade prapra rodičov ich priezviská nemajú an...