Genealogické fórum

Já myslel, že to bylo Rakousko-Uhersko a zákon stejný ... Já to mám ještě složitější - v té oblasti se to střídalo ostošest - maďarština, ukrajinština, polština, apod.

Děkuji. Je to složité ... A to občas nadávám na český Matriky.

To je všechno hezký, ale přeci neměli stále stejné krstné ... A jak poznám bratra, sestru, apod. ...

Moc děkuji. Ono to je ale někdy hodně nečitelné ....

Mohu se zeptat, proč oni tam nepsali rodiče otce a matky ... Těžko se pak určuje kdo kam patří. Hlavně u sourozenců. Můžete poradit ?

Dobrý den,
mohu poprosit jenom o určená data narození - den (16) a měsíc.

Můj překlad: Böjt elö havának 16 napján - Rychlý posun vpřed 16 dnů měsíce

Paškevič Jiří