Bola nájdená 1 zhoda
- 10 Nov 2020, 10:11
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš 1836 latinčina
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 1372
Re: Sobáš 1836 latinčina
urodzený (nobilis) pán (D.-dominus) Samuel Lamaš, urodzenej (nob) kedysi (condam - skratka od quondam) Márie (Mariae) Abramovej pozostalý (relictus) vdovec (viduus) 28 ročný (annorum 28) Dolné Vrútky (Alsó Ruttka) počestná panna (honesta virgo) Katrína Záhonová, Jána (Joannis) kedysi (condam) Záhon ...