Ďakujem, preklad už zvládnem.
Ak by som ešte niečo nevedel prečítať, môžem sa ešte ozvať?
Ďakujem, Dano.
Boli nájdené 2 zhody
- 31 Dec 2017, 17:34
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: "Výťah" z polohoknihy - Detva - nemčina
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1393
- 31 Dec 2017, 02:03
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: "Výťah" z polohoknihy - Detva - nemčina
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 1393
"Výťah" z polohoknihy - Detva - nemčina
Dobrý deň,
vedeli by ste mi, prosím vás, pomôcť s čítaním/prepisom tohto dokumentu (rukou písané časti)? Skúšal som ho prepísať pomocou tabuľky z písma "Kurent" ale nepodarilo sa mi to. Druhý stĺpec viem, je to v nemčine druh pôdy (Acker, Wiese, . . .). Malo by ísť o výpis z pozemkovej knihy z Detvy ...
vedeli by ste mi, prosím vás, pomôcť s čítaním/prepisom tohto dokumentu (rukou písané časti)? Skúšal som ho prepísať pomocou tabuľky z písma "Kurent" ale nepodarilo sa mi to. Druhý stĺpec viem, je to v nemčine druh pôdy (Acker, Wiese, . . .). Malo by ísť o výpis z pozemkovej knihy z Detvy ...