Genealogické fórum

Ďakujem

dobrý deň,
vedel by niekto vysvetliť význam poznámok (posledný stĺpec) v matrike z Trnavy - 1878 ?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14350-1771-3?cc=1554443&wc=M99C-JH6:n840000866

" tu , alebo vo Veľkom Šúre , alebo Zohore zosobášení "
a meno opakujúce sa, a aj ženské .
Ide o meno kto ...

ešte raz ďakujem a admina prosím opraviť v titulku letopočet na 1771 -
( ja to neviem )
Ď.

pri prezeraní matriky ( farnosť Pobedim - Nové Mesto n.Váhom ) som v roku 1789 našiel zápis sobáša
96-ročnej nevesty a 65-ročného ženícha.
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1-14326-8289-33?cc=1554443&wc=M99C-XMS:1785576150
[img=http://img297.imagevenue.com/loc464/th_355822636_matrika_122 ...

prosím o prečítanie textu

<a href="http://img185.imagevenue.com/img.php?image=484865297____ZechmeisterJ.J.aMohlBarbaraAnna_122_212lo.jpg" target=_blank><img src="http://img185.imagevenue.com/loc212/th_484865297____ZechmeisterJ.J.aMohlBarbaraAnna_122_212lo.jpg" border="0"></a>

ja to vidím ako :
v ...

obom veľká vďaka - toto prečítať som nemal šancu
plpeter

dobrý deň,
prosím o pomoc pri prečítaní a preklade slov medzi otcom
Georg Namer . . . Maria Anna manželka
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-22657-6886-91?cc=1554443&wc=M9MJ-LPR:1372797332
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-22657-2800-10?cc=1554443&wc=M9MJ-LPR:1372797332 ...