Bolo nájdených 91 zhôd

od používateľa Anna Theresia
18 Jan 2021, 22:52
Fórum: Matriky
Téma: matriky Jaslovské Bohunice -VYRIEŠENE
Odpovedí: 6
Zobrazení: 158

Re: matriky Jaslovské Bohunice

Dobrý večer. Matriky obcí  Bohunice, Jaslovce ( teraz Jaslovské Bohunice )  a Paderovce boli / sú zdigitalizované od r. 1768 , len nie sú indexované -  a to ani rodné / matriky pokrstených. Preto sa Vám do r. 1853 nepodarí vyhľadať v existujúcich indexoch zo spomínaných farností ani jedno priezvisko...
od používateľa Anna Theresia
17 Sep 2020, 16:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Narodenie Štiavnik 1848 VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 435

Re: Narodenie Štiavnik 1848

Dobrý deň. Priezvisko nevesty v sobášnom zázname, ktorý ste poskytli k dispozícii, je - ak správne čítam - Vaross. Obaja snúbenci sú slobodní : H (onestus) Juv (enis) - počestný mládenec  cum H (onesta) Virg (ine) - s počestnou pannou Keby bola nevesta už vdovou, skratka by mala tvar - Vid (ua) . Tá...
od používateľa Anna Theresia
15 Sep 2020, 15:51
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1872 Štiavnik VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 369

Re: Sobáš 1872 Štiavnik

Dobrý deň. Obaja snúbenci zo sobášneho záznamu, o ktorý sa zaujímate, majú uvedených otcov :  " Franciscus... post Stephanum filius "  - František, syn po Štefanovi - teda predpokladám, že otec ženícha už v čase sobáša svojho syna nežil. " Maria... Pauli filia  "  -  Mária, Pavlova dcéra. Na tejto k...
od používateľa Anna Theresia
28 Aug 2020, 19:27
Fórum: Zaujímavosti z genealógie
Téma: dieta narodene dvom chlapom
Odpovedí: 4
Zobrazení: 321

Re: dieta narodene dvom chlapom

Možno matka sa volala Polák - ová József - a (alebo Jozefína) ?
od používateľa Anna Theresia
28 Aug 2020, 19:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Anna Peschl, Stupava 1870 vyriesene
Odpovedí: 2
Zobrazení: 155

Re: Anna Peschl, Stupava 1870

Dobrý večer.
Myslím, že predpokladáte správne:
" soror uxoris Bahnik Alexandri " - znamená sestra manželky Alexandra Bahnika.
od používateľa Anna Theresia
17 Aug 2020, 16:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosím o preklad veku úmrtia - vyriešené
Odpovedí: 2
Zobrazení: 237

Re: Prosím o preklad veku úmrtia.

Dobrý deň.
Ja čítam " Anni Unius " - teda vek jeden rok.
Skúste si overiť jeho narodenie v matrike pokrstených.
od používateľa Anna Theresia
04 Aug 2020, 20:44
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyriešené - Úmrtná matrika Trenčín - Záblatie 4.5.1808 - výklad skratiek
Odpovedí: 3
Zobrazení: 230

Re: Úmrtná matrika Trenčín - Záblatie 4.5.1808 - výklad skratiek

Dobrý večer.
Myslím, že v uvedenom zázname ide o Catharinu Kolinek, dcéru Andreja, vdovca  - všimnite si jej vek pri úmrtí - 5 rokov.
od používateľa Anna Theresia
02 Aug 2020, 13:58
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyriešené - Význam zápisu v trenčianskej matrike z roku 1764
Odpovedí: 4
Zobrazení: 266

Re: Význam zápisu v trenčianskej matrike z roku 1764

Ide o skratku.
Pri iných zápisoch je však krstnou matkou manželka krstného otca, napr. o niekoľko záznamov nižšie -  " C ( on ) sorte sua  "  - so svojou manželkou.
Vo Vami uvedenom prípade neboli krstní rodičia zároveň aj manželmi.
od používateľa Anna Theresia
02 Aug 2020, 12:54
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyriešené - Význam zápisu v trenčianskej matrike z roku 1764
Odpovedí: 4
Zobrazení: 266

Re: Význam zápisu v trenčianskej matrike z roku 1764

Dobrý deň.
Krstnými rodičmi boli, ak správne čítam, Juraj Meravi a Eva Husak, manželka Andreja Jancsurka .
C ( on ) sorte = manželka
od používateľa Anna Theresia
26 Júl 2020, 21:47
Fórum: Hľadám predka
Téma: Rodičia Adama Vavra a jeho dátum narodenia
Odpovedí: 7
Zobrazení: 760

Re: Rodičia Adama Vavra a jeho dátum narodenia

Tie sobášne záznamy ste prezreli? 1. sobáš Adama Vavra; alebo resp. ženícha s týmto menom a označením  " H. Juvenis "   je v matrike Piešťany zapísaný iba o jednu stranu dozadu, ako zázam 2. svadby, ktorý ste uviedli : s dátumom 14.  alebo 24. februára 1781 s  Annou Mihalech ( vek snúbencov ani mená...