Genealogické fórum

Dobry den,

dakujem velmi pekne za informácie.

S pozdravom

Roman


Zdravím,
ešte som našiel v matrike ďalšie údaje:
1) František Nedelka (Nedjelka), manžel Anny Hrabaj, zomrel 27.12.1842 v Horných Lefantovciach vo veku 70 rokov.
2) 15.2.1849 zomrela v Horných Lefantovciach vdova Anna ...

Dobry den,

dakujem velmi pekne za informácie.

S pozdravom

Roman

Dobry večer,

Poprosil by som skúsenejších o pomoc pri ziskaní informácii ohladne rodičov dieťaťa Maria Nedelka 13.09.1832 narodenej vo Výčapy-Opatovce, okr. Nitra.

Dokázal som ziskať rodny záznam z archívu pre dieťa Maria Nedelka 1832, v ktorom sú uvedení rodičia:

otec - Francisci Nedelka
matka ...

V poznámke o narodení je uvedené, že meno matky je správne "Sitárová", takže žiadna ďalšia žena.


Dakujem za odpoved.

Je moznost vidiet tuto poznamku pri narodeni? Dalo by sa Vam to, prosim, preposlat.
Ja si iba spominam, ze babka mi vravievala Paulik. Ale rad by som to videl, ak je to mozne ...

Dobry vecer,

rad by som poprosil skusenejsich o pomoc pri hladani Maria Paulik, matka syna Josephus Mikusska, ktoreho mala s muzom Georgius Mikusska. Narodil sa16.12.1877 v Šišov, Banovce nad Bebravou.

Rad by som zistil jej rodicov a jej datum narodenia, bydlisko. Nenasiel som ani svadobny zaznam ...

Text znie: "Haluza Stephanus xenodochiatrista Bittarovszky Magdalenae maritus"
Zvlášť sa povenujem slovu xenodochiatrista. Xenodochio znamenalo obvykle v matričných záznamoch nemocnicu, aj keď preklad je aj útulok, hostinec pre pocestných. Zostaneme však pri nemocnici. Otázne teraz je, či sa to má ...

Dobry den,

rad by som poprosil skusenejsich o preklad a vyznam slova pri umrtnom zazname por.c. 212 Stephanus Haluza umrtie 07.12.1893. Ide mi o slovo medzi Haluza Stephanus - a -Bittarovszka Magdalenae 'penodochiachits'

Snazim sa tiez zistit, ci jeho zena Magdalena je uz po smrti, a ci ho ...

duros napísal: 14 Mar 2025, 10:12 Píše sa tam:
Duvacs Adam Droszt Susannae maritus, Servilis - Adam Duvač, manžel Zuzany Drozdovej, sluha
V poznámke:
7 Annis in Matrimonio - 7 rokov v manželstve (pozn. so Zuzanou Drozdovou - pozn. ja).

Dakujem za odpoved.

Roman

Občas (skôr však výnimočne) sa stávalo, že farár omylom zapísal otca dvakrát. Podľa môjho názoru boli rodičmi Stephana práve Andreas Grman a Maria Missenka, keďže číslo domu je pri Stephanovi, aj pri iných deťoch tohto páru rovnaké (išlo o dom č. 18)

S pozdravom Jakub Smutný


Dakujem za odpoved ...

Dobry den,

poprosim skusenejsich o radu.

Stephanus Grman poradove c. 106, nar 22.08.1853 Tovarniky/Topolcany. Stavalo sa casto, ze bol dovod aby sa matka dietata nezapisala, ale otec je dvakrat? Je nejaka sanca, ze sa v tomto pripade dopatram? Alebo sa jedna o chybu zapisovatela?

Otec, Andreas ...