Bolo nájdených 117 zhôd

od používateľa Franta
01 Nov 2023, 15:45
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Szatko František sčítací hárok 1930
Odpovedí: 3
Zobrazení: 432

Re: Szatko František sčítací hárok 1930

Pán Patrik, lámem si hlavu či to nieje v skutočnosti obec Torcs. Tam Satkovci boli. Zapisovatel počul Dorč.
Ďakujem Vám.
od používateľa Franta
31 Okt 2023, 12:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Szatko František sčítací hárok 1930
Odpovedí: 3
Zobrazení: 432

Szatko František sčítací hárok 1930

Dobrý deň, prosím Vás pri mene Szatko Frant. v kolónke č. 14 je miesto odkiaľ pochádzal. Dorč, Šamorín . Správne čítam? Takú obec pri Šamoríne som nenašiel.
https://www.slovakiana.sk/kulturne-objekty/cair-ko14dt7
satko dorč.jpg
Ďakujem Satko.
od používateľa Franta
29 Jún 2023, 11:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Zápis pri narodení Johannes Christophorus Zatko 1715
Odpovedí: 2
Zobrazení: 348

Zápis pri narodení Johannes Christophorus Zatko 1715

Dobrý deň, prosím ako si vysvetlujete význam slova za otec Thomas Zatko Grismadia.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AKZYJ-QJ4
Johanes Zatko 1715.jpg
Ďakujem.
Alžbeta.jpg
od používateľa Franta
28 Jún 2023, 15:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Zápis pri narodení Kataríny Satko v r. 1831
Odpovedí: 2
Zobrazení: 288

Re: Zápis pri narodení Kataríny Satko v r. 1831

Ďakujem za rýchu odpoveď.
od používateľa Franta
28 Jún 2023, 14:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Zápis pri narodení Kataríny Satko v r. 1831
Odpovedí: 2
Zobrazení: 288

Vyriešené Zápis pri narodení Kataríny Satko v r. 1831

Dobrý deň, prosím o preklad pri zápise narodení Kataríny. Rodičov viem no ďalej Pleb...
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AV188-DYL
Narodenie Katarína 1831.jpg
Ďakujem veľmi pekne.
od používateľa Franta
05 Jún 2023, 13:36
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Narodenie Stefanie Ottmaier 1905.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 337

Re: Narodenie Stefanie Ottmaier 1905.

Ďakujem veľmi pekne za preklad. Satko
od používateľa Franta
03 Jún 2023, 21:37
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Narodenie Stefanie Ottmaier 1905.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 337

Vyriešené Narodenie Stefanie Ottmaier 1905.

Dobrý deň. Prosím Vás čo sa ešte dá vyčítať z matriky pri narodení Štefanie. https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/08-mariatreu/01-082/?pg=49 Stefania Karolina Ottmaier nar. 12.9.1905 otec Ottmaier Franz kat. nar. 22.2.1868 matka Anna Kaiser. Svadba Ján Sadko 25.7.1964. inde mám sobáš...
od používateľa Franta
02 Jún 2023, 09:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Zápis z Rakúskej matriky 1901.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 329

Re: Zápis z Rakúskej matriky 1901.

Dobrý deň. Patrik ďakujem veľmi pekne za objasnenie a preklad. S úctou Satko.
od používateľa Franta
01 Jún 2023, 12:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Zápis z Rakúskej matriky 1901.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 329

Vyriešené Zápis z Rakúskej matriky 1901.

Dobrý deň. Prosí Vás čo je všetko možné vyčítať zo zápisu. https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/18-waehring/01-49/?pg=150 Čo som vyčítal : 10 mesiac? 1901 narodenie Margareta a Ján (dvojičky). Ján ženatý prvýkrát Margaréta Hauke 14.2.1926 v Wien XV. obvode farnosť?. Asi druhý sobáš J...
od používateľa Franta
30 Máj 2023, 09:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriešené Zápis pri narodení Laurentius Szadko rok 1862.
Odpovedí: 3
Zobrazení: 355

Re: Zápis pri narodení Laurentius Szadko rok 1862.

Dobrý deň, ďakujem veľmi pekne za pomoc pri zápise. Nevedel so ani o dostupnosti matriky sobášov pre ten dátum. Ďakujem aj za stránku na matriku vo Viedni. Laurenz bol obuvník ak sa nemýlim. Prosím čítam dobre tú ulicu je to Schöffelgasse 62 Wien. Ešte raz veľmi pekne ďakujem.