Genealogické fórum

Ahojte/dobry den,

dlho som tu nebola a na dlhy cas som sekla s patranim a znovu som sa do toho pustila a narazila som na problem.

Mam predka menom Emericus Drahoss, narodeny v Rohozniku 1816, umrtie 1883 - otec je Emericus Drahoss a podla zaznamu narodenia je matka Anna (krstni rodicia Joannes ...

Dobrý deň/Ahojte,

Potrebovala by som pomoc s prekladom poznámky v súpise z roku 1869. Je to poznámka v maďarčine a zrejme sa mi podarilo správne identifikovať slová, ale ani tým si nie som istá a už vôbec nie prekladom. Pridávam link a foto.

Z poznámky som dešifrovala toto: "a hadseregnél mint ...

A este sa mozem opytat, ze takyto par evanjelik a katolik budu mat v akej matrike zapisany sobas?

Veronika

Dakujem, vy ste genius. Ano, prave som si vsimla na tom rodnom liste s Podluzian, ze je uvedene pri rodicoch akeho su vierovyznania, otec bol evanjelik a matka katolicka. Taktiez som si teraz bola pozriet na familysearch katalogy Podluzany - evanjelicka cirkev a Slatina nad Bebravou ...

Ahojte,

zacala som patrat po dalsej vetve z Čiernej Lehoty (Slatina nad Bebravou) - Janáčovci. Dostala som vypis narodenia mojho prapradeda z martiky z roku 1945 - Adam Janáč, narodený 04. januara 1887, rodicia Adam Janáč a Katarína Daniška, bydlisko Čierna Lehota 37. V poznamke je uvedene, ze je ...

Dobry den,

Dakujem Vam za patranie. Tiez som zapatrala a dostala som sa potom postupne k vsetkym trom neplnoletym detom. Rodicia ako ste pisali Maria Wiczen zomrela 1868 a Mathias Oszuszky zomrel v 1872. Spolu mali 5 deti, ale v case umrtia boli 3 neplnolete/mladistve: Maria Oszuszky, nar. 1852 ...

Pridem aj ja a beriem plus jedna nech sa priuci aj niekto dalsi co mi bude pomahat s rodokmenovanim

Veronika Kollarova

Ahojte,

Skusala som hladat po celom fore, ale nenasla som, tak by som sa rada opytala. Ludia co sa profesionalne venuju patraniu po predkoch a zostavovaniu rodokmena, v akej forme odovzdavaju vysledok patrania tomu, kto si zaplatil? Chcela by som si vsetko co som vypatrala, zistila, zostavila dat ...

Dobry den pan Zakarovsky,

Dakujem Vam velmi pekne za odpoved. Mozem sa este spytat, ci sa da dostat k nejakym zaznamom o sirotach alebo k zdroju tej poznamky? Takuto oblast som este nestudovala, tak ci nahodou neviete poradit. Alebo mozno skusit pohladat ci sa v dany datum niekto narodil a mozno ...

Ahojte,

potrebovala by som pomoc s prekladom alebo prezistenim,co hovori poznamka v zazname narodenia predka Josephus Oszuszky, ktorý sa narodil 28.02.1860 v Haszprunke (dnes Studienka). Prikladam link na familysearch aj fotku tej poznamky.Ja tam vidim nieco na styl "Baptismales ipsi extravidi 22 ...