Genealogické fórum

Prosím Vás nemá náhodou niekto z Vás nafotené matriky z obce Terchová roky 1767-1855, ktoré na FamilySearch nie sú prístupné?



Vopred ďakujem za odozvu

Dobrý deň, pripájam sa - taktiež by som rada privítala matriky z obce Riečnica. Predpokladám, že boli v danej obci zapisovaní aj ľudia z osady Hvizdákovia, Marunovia etc. keďže mali Riečnicu o krôčik bližšie než samotné centrum Terchovej.

Veľmi pekne ďakujem za pomoc.

Dobrý deň,

prosím vás o pomoc pri čítaní poznámok v matrike zomrelých z druhej polovice 19. storočia.

https://i.ibb.co/jZS41fY/219-pozn-mka.jpg
Ján Trizuliak, vek 43, príčina smrti týfus (typhus).
Annis 7. simul (?)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQN-HZQ?i=218&wc=9P3L-N35 ...

Ďakujem za upresnenie, vašu pomoc si veľmi vážim.

Prajem dobrý deň, prosím vás pomohli by ste mi s korektným prepisom a prekladom poznámky príčiny smrti z latinčiny?

Zo záznamu som prečítala: Dns ea 22 post pent(ecostas?) incidente in diem eandem videlicet 21 pomerideanis ex Divinis redux, flux et sanguinis narium et eris accepto generaliter alio ...

Veľmi pekne vám ďakujem.

Dobrý deň, prosím vás vedel by mi niekto pomôcť so skratkou, predpokladám písmena V za menami týchto dvoch žien? Najprv som si myslela, že ide o skratku slova vidua, ale v prípade Kataríny mi to nesedelo, keďže je zadané aj priezvisko manžela. Jediné čo ma ešte napadá je alias.

https://images2 ...

Prajem dobrý deň, prosím o pomoc s prekladom príčiny smrti z latinčiny. V zázname je napísané: inflammatio cerebri (?) orta.
Inflammatio celebri chápem ako zápal mozgu ale s nasledujúcimi slovami si neviem poradiť :)

https://images2.imagebam.com/0a/d3/d7/bd98941369136434.jpg

Ďakujem za ...

Veľmi pekne vám ďakujem.