Pekný večer, tiež by ma zaujímali matriky ECAV - Málinec a Ozdín. Ďakujem.
M.
Boli nájdené 3 zhody
- 11 Aug 2020, 22:05
- Fórum: Matriky
- Téma: Evanjelické matriky - Málinec, okr. Lučenec
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 1949
- 14 Feb 2020, 19:37
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Zápis v úmrtnej matriky - Kubáňovo - Krizsan - text pri zázname - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 982
Re: Zápis v úmrtnej matriky - Kubáňovo - Krizsan - text pri zázname
Pán P. Zakarovský,
veľmi pekne ďakujem za pomoc.
Pekný večer.
Miloš
veľmi pekne ďakujem za pomoc.
Pekný večer.
Miloš
- 14 Feb 2020, 17:56
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Zápis v úmrtnej matriky - Kubáňovo - Krizsan - text pri zázname - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 982
Zápis v úmrtnej matriky - Kubáňovo - Krizsan - text pri zázname - VYRIEŠENÉ
Dobrý deň, prosím Vás o pomoc pri prečítaní latinského textu pri zázname v úmrtnej matrike obce Kubáňovo. V 1. priloženom dokumente - farebne označený riadok č. 19, rok 1878 - 6. novembra zomrel Krizsany Michal, potom neviem prečítať ani preložiť... ocon. reliquia viduam Balogh Anna...slovko...anni ...