Dobrý deň,
Ďakujem za vašu odpoveď.
Bolo nájdených 46 zhôd
- 18 Sep 2021, 10:16
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš 1827 Kralovice - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 387
- 18 Sep 2021, 07:36
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš 1827 Kralovice - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 387
Sobáš 1827 Kralovice - VYRIEŠENÉ
Dobrý deň, Žádám o pomoc, které místo je za: Woytech Kopeytko, Obywatela z ?? H 11, Vlevo nahoře: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=B02798A4A32F496490ECE497A94F4019&scan=88#scan88 Jak čtete spisy matky Ludmily Hoždorové? Myslíte si, že je v době svatby ještě naživu? Pozdravuje Ro...
- 11 Aug 2020, 13:12
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Manželská kniha 1835 Komaróm - latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 616
Re: Manželská kniha 1835 Komaróm - latinčina (aktualizovať)
Dobrý deň,
Ďakujem za vašu odpoveď.
Ešte jednu otázku.
„notarii“ by mohol znamenať „nauarchi“ (kapitán lode)
Ďakujem za vašu odpoveď.
Ešte jednu otázku.
„notarii“ by mohol znamenať „nauarchi“ (kapitán lode)
- 09 Aug 2020, 09:20
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Manželská kniha 1835 Komaróm - latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 616
Manželská kniha 1835 Komaróm - latinčina - VYRIEŠENÉ
Dobrý den, mám potíže se čtením tohoto záznamu a doufám, že mi můžete znovu pomoci. :? Čítal som nasledujúce Nr.1: Nobiles ?? scriba Viduus-Comarom Joannis condam ??- ?? filia caelebs- Comarom Čítal som nasledujúce Nr.2: Mihail Szabo nobi- lis ??- ?? Franciscus Zsarra Civis Tady by byl celý záznam (...
- 09 Aug 2020, 09:09
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Prečítanie a preklad rodného listu Wilhelm Schulz
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 834
Re: Prečítanie a preklad rodného listu Wilhelm Schulz
Dobrý deň, Nr. 29 Weissensee am 9 Februar 1881 Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persön- lichkeit nach auf Grund der vorgelegten Ehe- schließungs-Bescheinigung aner kannt, der Hausdiener August Wilhelm Schulz wohnhaft zu Neu-Weissensee, Elsaßstraße 65 evangelischer Religion,...
- 21 Apr 2020, 21:41
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: křestní kniha 1760 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 2279
Re: křestní kniha 1760 Uhříněves - jednotlivá slova / jména
Dobrý večer
Děkujeme za vaši pomoc Patrik.
Hledaná pozice může být „ovčák“?
Děkujeme za vaši pomoc Patrik.
Hledaná pozice může být „ovčák“?
- 21 Apr 2020, 16:45
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: křestní kniha 1760 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 3
- Zobrazení: 2279
křestní kniha 1760 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - VYRIEŠENÉ
Dobrý den, mám potíže se čtením tohoto záznamu a doufám, že mi můžete znovu pomoci. :roll: Dokážu číst na obrázku: Xbris Pokřteno ditě w Ec. Pa: Auřenoskím ?? ?? jmena Eva Otcze Tomasse Budessinský ?? z Stupitz, Matky Cat?? Poddane k auřínovsi levans ?? Man- zelka Jann Z? sedlaka z Stupitz, Anna Man...
- 18 Apr 2020, 11:36
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: křestní kniha 1744 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 6433
Re: křestní kniha 1744 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - Update
Dobré ráno
Mockrát děkuji. To bych sám nikdy nedokázal vyřešit.
Mockrát děkuji. To bych sám nikdy nedokázal vyřešit.
- 17 Apr 2020, 08:24
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: křestní kniha 1744 Uhříněves - jednotlivá slova / jména - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 6433
Re: křestní kniha 1744 Uhříněves - jednotlivá slova / jména
Dobry den, Stále jsem mohl něco dešifrovat. Dokážu číst na obrázku: Pokřteno ditě w Ec. Par auřenoske jmena Woytech oze Wazlawa Kopeytko sedlak z Kralovice Matky Alžbety Poddan k auřenovskj levans Wazlawa Novak sedlak z Kralovice. Test[ibus] Woytech Novak sedlak z Kralovice, Magdalena ?? po N??: Gi-...
- 14 Apr 2020, 18:32
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: zápis v matrike narodených 1862 nemčina
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 3207
Re: zápis v matrike narodených 1864 nemčina
Dobry den,
Myslím, že se tomu říká "Brigittenau".
https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Brigittenau
Sorry for my czech language, I'm german and I just use google translste
Myslím, že se tomu říká "Brigittenau".
https://cs.m.wikipedia.org/wiki/Brigittenau
Sorry for my czech language, I'm german and I just use google translste