Bolo nájdených 5 zhôd
- 19 Nov 2020, 11:39
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené - Príčina úmrtia 1886 Rajec latičnina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 496
Re: Príčina úmrtia 1886 Rajec latičnina
Super, ďakujem.
- 19 Nov 2020, 09:29
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené - Príčina úmrtia 1886 Rajec latičnina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 496
Vyriešené - Príčina úmrtia 1886 Rajec latičnina
Dobrý deň.
Prosím o pomoc pri čítaní https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 - 4. záznam.
26. septepmbra 1886 zomrela Maria, Joannis Szlabony fioarii uxor - čo znamená fiorarii?
Neviem identifikovať príčinu úmrtia.
Ďakujem.
Prosím o pomoc pri čítaní https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443 - 4. záznam.
26. septepmbra 1886 zomrela Maria, Joannis Szlabony fioarii uxor - čo znamená fiorarii?
Neviem identifikovať príčinu úmrtia.
Ďakujem.
- 05 Jún 2020, 15:23
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriesene: Úmrtie 1915 maďarčina
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 541
Vyriesene: Úmrtie 1915 maďarčina
Zdravim. Neviem precitat pricinu umrtia z 1915 v madarcine. Meno Hulyák majbó András, zomrel 26.12.1915. Manzelka Vitkó Apollónia. Otec Hulyák majbó István, matka Hulyák Zsófia.
Vopred vdaka.
Vopred vdaka.
- 14 Máj 2020, 11:21
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené: Úmrtie 1847 maďarčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 446
- 14 Máj 2020, 11:08
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vyriešené: Úmrtie 1847 maďarčina
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 446
Vyriešené: Úmrtie 1847 maďarčina
Dobrý deň.
Druhý záznam vpravo - zomrela (asi Katarina) Szlabony Dzurnak a potom je slovo po maďarsky, ktoré neviem dešifrovať:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred vďaka.
Druhý záznam vpravo - zomrela (asi Katarina) Szlabony Dzurnak a potom je slovo po maďarsky, ktoré neviem dešifrovať:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443
Vopred vďaka.