Genealogické fórum

OK, skusim sa vyjadrit inac. Bolo by mi lahsie po anglicky, slovencina nie je moj prvy jazyk. Moji predkovia, ked prisli do Ameriky (1899-1912) , pisali v ich mene na konci "i" - lebo tak cela cirkevna matrika je zapisana, od 1800s do 1905. A nie je to len nase meno, vsetky ostatne mena v ...

Vdaka za odpoved, ale otazka je kusok ina - realita s ktorou nachadzam, ze Y neexistovalo, kedze zaznamy na ktore pozeram su kompletne zaznamenane v Latin jazyku. Slovensky jazyk nebol pouzity vobec v matrike tomto pripade.

Hello, mam otazku RE: jazykovy zakon / vyvoj zakona po zaniku Austro-Hungarian Empire. Mena dovtedy (min. 1918 alebo aj neskor) mali pouzivane len "i" v matrikach, atd. (Latin nepouzivala Y len s vynimkou greckych terminov, atd). Niekedy po 1918 / neskor vyzera ze zacali pouzivat a menit n...