Bolo nájdených 307 zhôd

od používateľa šárka
02 Dec 2023, 19:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narození juliánna 1769 madarsky-vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 191

Re: narození juliánna 1769 madarsky

Helységünkben lakó Nemes személy Sárközi Mózes uram leánya Sárközi Julianna. Kereszt Atyák: Baranyi István, Bölrslei János, Horváth János, Lévai László, Barlai János, Oskola ..., Vali László, Keresztanyák: ezek feleségei. V našej obci bývajúcému urodzenému pánovi Šárközi Mózesovi dcéra Šárközi Juli...
od používateľa šárka
01 Dec 2023, 19:44
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narození juliánna 1769 madarsky-vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 191

narození juliánna 1769 madarsky-vyřešeno

Dobrý den, prosím o pomoc něco mi nešlo přečíst a přeložit. narození julianny sarkőzi 7.3.1769 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4QS-Y8?i=24&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKS5G-LGD nemes helyhéy nőkben lako nemes koméby? sarkőzi moses rvam leány sarkőzi jul...
od používateľa šárka
30 Nov 2023, 21:22
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: snatek sigmond halázsi+juliánna sárkőzi-vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 175

Re: snatek sigmond halázsi+juliánna sárkőzi

Nemes Oltsán lakó Nemes Halászi Sigmond ifjúlegény Szabó mester vette, ugyan itten lakott néhai Nemes Gazda Sárközi Mózes árva hajadon leányát Juliannát. Svedkovia: Nemes Oltsai Nemes Szarka Sigmond és öreg Hidvigi Mihály. V Zemianskej Olči bývajúci urodzený Halási Žigmund mládenec, Krajčírsky majs...
od používateľa šárka
30 Nov 2023, 19:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: snatek sigmond halázsi+juliánna sárkőzi-vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 175

snatek sigmond halázsi+juliánna sárkőzi-vyřešeno

Dobrý večer, potřebovala bych pomoci s překladem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4Q3-GT?i=88&wc=9P3Z-GP6%3A107653801%2C107653402%2C108950501%2C109124901&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9J-MQMB 28.2.1786 sigmond halászi a juliánna přímmení jsem nenašl...
od používateľa šárka
30 Nov 2023, 19:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: úmrtí 1811--vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 178

Re: úmrtí 1811-madarština-vyřešeno

obi napísal: 30 Nov 2023, 18:26 Máte to správne.
Hektikába = Hektika = Phthysis Pulmonum = TBC

s pozdravom
Obi
děkuju šárka
od používateľa šárka
30 Nov 2023, 17:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: úmrtí 1811--vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 178

úmrtí 1811--vyřešeno

Dobrý večer, 14.3.1811 úmrtí juliánny sarkózi příčina úmrtí HEKTIKÁBY ?? mohla by to být tubera-hekti??Může se prosím na to někdo podívat zda to je dobře?děkuji šárka https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4Q4-29?i=186&wc=9P3Z-GPJ%3A107653801%2C107653402%2C108950501%2C109060301&cc...
od používateľa šárka
29 Nov 2023, 17:25
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940
Odpovedí: 18
Zobrazení: 4593

Re: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940

Dobrý den, po skoro dvou letech jsem toho moc nezjistila,zatím mám toto: Alžběta Fonodova nar.5.12.1932 v Bratislavě Staré mesto,křest 7.12.1932 v kalvínském kostele v Bratislavě, narozená jako nemanželská dcera Zsuzsánny Fonodové nar.5.7.1908 v Zemianské Olči, v roce 1934 provdaná za Gyulu Végha.Z...
od používateľa šárka
10 Nov 2023, 18:42
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940
Odpovedí: 18
Zobrazení: 4593

Re: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940

zatím nic nového nemám z Rožňavy mi napíšou pokud něco najdou ale to nevypadá moc dobře.Po telefonickém hovoru s archivářkou jsem dost pesimistická. zatím neuzavírám snad to jěště není ztracené šárka Dobrý den, po skoro dvou letech jsem toho moc nezjistila,zatím mám toto: Alžběta Fonodova nar.5.12....
od používateľa šárka
25 Sep 2023, 14:11
Fórum: Voľné genealogické témy
Téma: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940
Odpovedí: 18
Zobrazení: 4593

Re: dětské domovy na slovensku v období 1932-1940

zatím nic nového nemám z Rožňavy mi napíšou pokud něco najdou ale to nevypadá moc dobře.Po telefonickém hovoru s archivářkou jsem dost pesimistická. zatím neuzavírám snad to jěště není ztracené šárka Dobrý den, po skoro dvou letech jsem toho moc nezjistila,zatím mám toto: Alžběta Fonodova nar.5.12....
od používateľa šárka
25 Sep 2023, 10:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: narození 1760-madarština/vyřešeno
Odpovedí: 2
Zobrazení: 208

Re: narození 1760-madarština

Nagy Márton leánya Éva megkeresteltetett kinek kereszt-atyai ehházi Predikátor Kis János, Galambos Mihály, Czompo György, Böts- lei János Farkas Kovács György, Galambos István, Sárközi András ezeknek feleségei keresztanyák. Bola pokrstená Eva, dcéra Martina Nagya, ktorej krstný otcovia sú tunajší P...