Genealogické fórum

Dobrý den, hledám urbář pro obce Bodza,Zemianská olča roky +- 1750, jestli si myslím dobře je to komárňanská župa byla jsem tady: https://archives.hungaricana.hu/en/urberi/search/results/?list=eyJxdWVyeSI6ICJNRUdZPUtPTVx1MDBjMVJPTSJ9 ale u obce Bodza nic není a zem.olča tam není vůbec.Prosím poradí...

Uvedomte si, že hľadáte na maďarskej stránke, takže treba použiť názov obce v maďarčine. Zemiansku Olču nenájdete (zrejme ide zjavne o zemiansku obec a na šľachtu sa urbáre nevzťahovali), ale Bodzu áno: https://www.hungaricana.hu/en/search/results/?list=eyJxdWVyeSI6ImJvZ3lhIiwiZmlsdGVycyI6eyJEQVRBQ...

Dobrý den, hledám urbář pro obce Bodza,Zemianská olča roky +- 1750, jestli si myslím dobře je to komárňanská župa byla jsem tady: https://archives.hungaricana.hu/en/urberi/search/results/?list=eyJxdWVyeSI6ICJNRUdZPUtPTVx1MDBjMVJPTSJ9 ale u obce Bodza nic není a zem.olča tam není vůbec.Prosím poradí ...

Helységünkben lakó Nemes személy Sárközi Mózes uram leánya Sárközi Julianna. Kereszt Atyák: Baranyi István, Bölrslei János, Horváth János, Lévai László, Barlai János, Oskola ..., Vali László, Keresztanyák: ezek feleségei. V našej obci bývajúcému urodzenému pánovi Šárközi Mózesovi dcéra Šárközi Juli...

Dobrý den, prosím o pomoc něco mi nešlo přečíst a přeložit. narození julianny sarkőzi 7.3.1769 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4QS-Y8?i=24&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKS5G-LGD nemes helyhéy nőkben lako nemes koméby? sarkőzi moses rvam leány sarkőzi jul...

Nemes Oltsán lakó Nemes Halászi Sigmond ifjúlegény Szabó mester vette, ugyan itten lakott néhai Nemes Gazda Sárközi Mózes árva hajadon leányát Juliannát. Svedkovia: Nemes Oltsai Nemes Szarka Sigmond és öreg Hidvigi Mihály. V Zemianskej Olči bývajúci urodzený Halási Žigmund mládenec, Krajčírsky majs...

Dobrý večer, potřebovala bych pomoci s překladem https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4Q3-GT?i=88&wc=9P3Z-GP6%3A107653801%2C107653402%2C108950501%2C109124901&cc=1554443&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9J-MQMB 28.2.1786 sigmond halászi a juliánna přímmení jsem nenašl...

obi napísal: ↑30 Nov 2023, 18:26 Máte to správne.
Hektikába = Hektika = Phthysis Pulmonum = TBC

s pozdravom
Obi

děkuju šárka

Dobrý večer, 14.3.1811 úmrtí juliánny sarkózi příčina úmrtí HEKTIKÁBY ?? mohla by to být tubera-hekti??Může se prosím na to někdo podívat zda to je dobře?děkuji šárka https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-Z4Q4-29?i=186&wc=9P3Z-GPJ%3A107653801%2C107653402%2C108950501%2C109060301&cc...

Dobrý den, po skoro dvou letech jsem toho moc nezjistila,zatím mám toto: Alžběta Fonodova nar.5.12.1932 v Bratislavě Staré mesto,křest 7.12.1932 v kalvínském kostele v Bratislavě, narozená jako nemanželská dcera Zsuzsánny Fonodové nar.5.7.1908 v Zemianské Olči, v roce 1934 provdaná za Gyulu Végha.Z...