Genealogické fórum

Ďakujem za rýchlu odpoveď.

Dobrý deň, prosím Vás o preklad rodičov narodeného Petrus Posinger riadok 53. Otec Albert? matka Johanna?
https://data.matricula-online.eu/de/oes ... 59/?pg=104
Ďakujem

Ďakujem veľmi pekne za odpovede.

Dobrý deň, prosím Vás o pomoc pri preklade sobáša dňa 14.5.1820 v Trnave
"Slovakia Church and Synagogue Books, 1592-1935," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-BT98-BQ?cc=1554443&wc=9P3C-929%3A107654301%2C114108901%2C114119601%2C162874101 : 3 July 2014 ...

Dobrý deň, v pozemkovej knihe som našla Simon Posinger, mal by to byť prvý prisťahovalec do Meinetschlag dnešné Malonty. Prosím neviete prečítať či sa v texte nenachádza odkiaľ prišiel? Ďakujem
https://digi.ceskearchivy.cz/720761/124

Ďakujem, veľmi ste mi pomohol.

Ďakujem. Smiem sa ešte spýtať správne čítam Reinhauser alebo to a byť Steinhauser?

Dobrý večer, prosím o pomoc pri preklade
https://digi.ceskearchivy.cz/5481/6
posledný riadok. Anna Reinhausen
Otec Andreas Reinhausen syn Johana Reinhausen a Elizabeth Posinger
Matka Katarína??? dcéra???
Elizabeth???
Ďakujem

Ako by ste prosim napísali spravne priezvisko Schopny ??? v nemčine? Dakujem

Tak latinčina, ďakujem. Skúsim obec identifikovať.