Bolo nájdených 37 zhôd

od používateľa peter.fedor
16 Okt 2021, 20:46
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriesene - Urbar komorocz - latincina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Re: Urbar komorocz - latincina

V obci Komárany je časť alódia (panského pozemku) ležiaca na juhu obce v rukách kráľovského eráru aj so všetkými poľami a lúkami, ktoré k danému alódiu patria. Celé alódium predtým patrilo panstvu, keďže ho však nebolo možné rozdeliť podľa prirodzených hraníc, bolo umelo rozdelené medzi preosvieten...
od používateľa peter.fedor
15 Okt 2021, 16:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriesene - Urbar komorocz - latincina
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Vyriesene - Urbar komorocz - latincina

Mohol by som poprosit o hrubý preklad toho co je napisane o obci Komarany?

https://archives.hungaricana.hu/en/urba ... C2292%2C22
od používateľa peter.fedor
04 Okt 2021, 23:40
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: vojn. zaznam 1858
Odpovedí: 0
Zobrazení: 114

vojn. zaznam 1858

Poprosil by som o pomoc s prekladom z nemciny : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9T5-CSNY-F?i=113&cat=454320 sekcia "Zugewachsen": Am 13 Marz 1858 durih? das 34 iftr zum 10 Hus Regimente a 3 fl g ?uf 8 Jahre Linien 2 Jahre Reserve ??? chapem ze bol preradeny z pesieho reg. c 34 do h...
od používateľa peter.fedor
15 Sep 2021, 10:34
Fórum: Vlastné poznatky
Téma: ako preskocit zive matriky
Odpovedí: 0
Zobrazení: 171

ako preskocit zive matriky

Som v genealogii novacik , ale kedze som riesil prave novacikovske problemy , podelim sa z mojho pohladu o najfuncnejsie riesenie. Nehovorim ze je prenositelne ale v mojom pripade fungovalo. Som generacia , ktorej stari rodicia sa narodili v rokoch 1920 - 1940 . To mi umoznilo plne vyuzit moznosti s...
od používateľa peter.fedor
15 Sep 2021, 09:57
Fórum: Vlastné poznatky
Téma: uhorske voj. zaznamy
Odpovedí: 0
Zobrazení: 126

uhorske voj. zaznamy

Podarilo sa mi najst zaznam mojho predka , ktory bol naverbovany v roku 1858 najprv do pechoty regiment 34 ale neskor ho presunuli do Husarskeho regimentu c. 10 ( asi kvoli schopnostiam jazdy na koni ). Zaznamy su na Familu Search , konkretne tento mojho predka : https://www.familysearch.org/ark:/61...
od používateľa peter.fedor
10 Sep 2021, 15:33
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: dokument na hungaricana
Odpovedí: 0
Zobrazení: 115

dokument na hungaricana

Nasiel som na hungaricane odkaz na dokument kde sa spomina zakladatel ( spolu s bratmi ) slachtickej rodinny Simoncsics , ktora zila v Nahaci a Hornej Krupej. https://archives.hungaricana.hu/en/libriregii/hu_mnl_ol_a130_illesy_s_0266/?list=b%27eyJxdWVyeSI6ICJwb3pzb255IiwgInNvcnQiOiAiUkVDTlVNIn0%27#_...
od používateľa peter.fedor
09 Sep 2021, 21:36
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: slachta.com
Odpovedí: 1
Zobrazení: 197

slachta.com

Dnes som zacal skumat 4. rod a vyklul sa z neho slachticky rod Simoncsics z Hornej Krupej. Pri zbeznom googleni som nasiel ze sa spomina na viacerych miesta na strankach www.slachta.com resp. slachta.kosztolanyi.com . Stranky nefunguju nieco sa mi dari zobrazit z archivu googlu. Nema niekto informac...
od používateľa peter.fedor
30 Aug 2021, 12:52
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Vyriesene - deti vdovca
Odpovedí: 4
Zobrazení: 216

Re: deti vdovca

Žiadny skúsený genealóg by to neurobil, ale spomenul by to v bádateľskej správe ako možnosť, ktorá ovšem zatiaľ nie je preukázateľná, teda by iba vyjadril domnienku. este mozno doplnujuca otazka , co mozno brat ako dokaz domnienky? Nasiel som totiž ze deti vdovca a aj mojho predka bývali v jednom d...
od používateľa peter.fedor
27 Aug 2021, 21:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriesene - Sobas Sol , poznamka latinsky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 170

Re: Sobas Sol , poznamka latinsky

Pod menom jeuvedené, že bol v tom čase vojakom, v poznámke je uvedené, že bol príslušníkom husárskej légie Viliama (zrejme princa) č. 10, 1. Divízie, 2. Eskadróny. Dakujem zle som identifikoval to c. 10 tak mi to nedavalo zmysel. Bude to tento pluk ( Husaren-Regiment Friedrich Wilhelm III., König v...
od používateľa peter.fedor
27 Aug 2021, 16:39
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Vyriesene - Sobas Sol , poznamka latinsky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 170

Vyriesene - Sobas Sol , poznamka latinsky

Dobry den ,

poprosil by som o precitanie resp. preklad poznamky pri svadbe Jana Fedora.
Mohlo by sa jednat o poznamku o vojenskej sluzbe? Alebo som uplne mimo :)

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1554443