Genealogické fórum

Ďakujem pekne za odpoveď.

Dobrý deň, vedeli by ste mi prosím pomôcť s prečítaním zamestnania Jána Vernóciho, ktorého záznam o úmrtí sa nachádza na pravej strane úplne hore? Viem prečítať iba začiatok "Magis(t)..." a ďalej už nie. Ďakujem veľmi pekne vopred za pomoc. Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1...

Ďakujem veľmi pekne za pomoc.

Dobrý deň, chcel by som sa opýtať, čo by mohli značiť skratky "C.R." za menom osoby? Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-YV5Y-Q?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AV1DD-V91&action=view Nasledujú za menom krstného otca Márie Slovákovej=3. záznam (č. 6...

Ďakujem, aj na to som myslel. Škoda.

Dobrý deň, chcel by som vedieť váš názor. V dikálnych súpisoch zachovaných zo Zemplínskej župy som narazil na osobu označenú ako "Huzej Matyi", ktorý je na priloženom obrázku v rámci 25. záznamu. V danej obci som hľadal (mimo iných aj) rodinu Matyi; ak teda ide o priezvisko, aké meno preds...

Ďakujem veľmi pekne za pomoc!

Ďakujem veľmi pekne za pomoc!

Dobrý deň, potreboval by som pomôcť aj s prekladom príčiny úmrtia Zuzany Kurucovej (záznam č. 6) - "hydrophtysis", ako aj s poznámkami - nebola "pomazaná - inprovisa", lebo ???; poznámka na kraji - Polyanka domum ??? in via ??? mortua. Ďakujem veľmi pekne vopred za pomoc. Link: h...

Dobrý deň, vedeli by ste mi pomôcť s rozšifrovaním 2 vyznačených slov? Ďakujem veľmi pekne vopred.