Genealogické fórum

Ďakujem.

Dobrý deň Chcem sa opýtať, ako mám rozumieť tomu, ak pri krste v nejakej obci je na konci v poznámkach uvedené "paser e..." názov inej obce. Najprv som myslela, že dieťa sa narodilo v tej obci , na ktorú sa odvoláva to slovo paser, ale ako vidieť napr. https://www.familysearch.org/ark:/619...

Dobrý deň Vedeli by ste mi prosím niekto povedať, o akú chorobu sa jedná pri úmrtí detí "frizli" napr. tu je pri viacerých deťoch: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-VXY?i=22&wc=9P3V-827%3A107654301%2C107653802%2C108006301%2C131409701&cc=1554443 Nikde v slovníku ...

Dobrý deň Vedeli by ste mi prosím niekto povedať, čo znamená slovo ?"tável/távol" pri mene dieťaťa pri krste, napr: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-CL8?i=35&cc=1554443 30.8. Ignácz Hamán A tie krížky pri menách znamenajú, že osoba zomrela v detskom veku? Ďalší prí...

Dobrý deň Môj názor: Vzhľadom na to, že to mali maloleté deti je úplne jasné, že išlo o detské infekčné ochorenie, ktoré sprevádzali opuchy, predpokladám že lymfatických uzlín - najpravdepodobnejšie kiahne, alebo iné... záškrt, mumps, rubeola, atď.. O aké ochorenie išlo farár zrejme nevedel alebo aj...

Ďakujem, máte pravdu, to dáva zmysel. Nenapadlo ma uvažovať o zamestnaní, nakoľko v tej dobe farár pri zápisoch neuvádzal profesie, ale tu nejak urobil výnimku. Možno sa mu vzorne staral o farskú záhradu

Dobrý deň

Vedeli by ste i prosím niekto poradiť, čo by mohlo znamenať slovo "hortulamus improvise" pri úmrtí Andreasa Bodo 20.1.1802:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -C2C?i=24ň

translator mi to preklada ako improvizovaný záhradník, ale to je nezmyseľ.

Ďakujem

V niektorých prípadoch mohlo dôjsť aj k tomu, že rodičia (alebo jeden z nich) boli neplnoletí a nemali 16 rokov a tak ich farár nemohol zosobášiť ale s vidinou naplanovaného sobášu o rok/dva neskôr mohol byť ochotný zapísať legitimitu, už som takýto prípad videla. Aj v určitom období sa napr.muž aj ...

Fobrý deň Chcem poprosiť niekoho, kto tomu rozumie, aby mi potvrdil, či som daný text správne pochopila, ide o sčítanie daňovníkov z 1767, ide o Dunajskú Lužnú, časť Jánošíková, kde v polovici 18 stor. prišli Nemci na dosídlenie po vymretých obyvateľoch https://archives.hungaricana.hu/en/urberi/view...

Dobrý deň Chcem Vás poprosiť niekoho o radu, pri urbári 1720 mi nie je jasné, či opis obce je pred tabuľkou s menami roľníkov alebo to majú chybne urobené a je to za tabuľkou ale treba si nájsť nasledujúcu obec a tam je to pred tabuľkou nasledujucej obce. Ukážka, obec Batyu: https://adatbazisokonlin...