Genealogické fórum

Doplňujuca informácia,umelá inteligencia mi navrhla ako pôvod dobre stavaného človeka, alebo takého, ktorý žil v hojnosti. Žir je starý výraz pre hojnosť, pastvu alebo niečo tučné. Eventuálne mohol pracovať s tukom ako mäsiar alebo výrobca mydla.
Čo sa týka postupnej modifikáciu mena, Thomas Zsirko ...

Doplním novšiu informáciu, umelá inteligencia mi navrhla ako pôvod priezviska buď to, že osoba mala stálu povahu alebo že dlhodobo obýval jedno miesto.Alebo že mal vzpriamenú postavu či chôdzu.

Dobrý deň
Chcem vás poprosiť, či niekto z Vás dokážete prelúštiť text, ktorý je uvedený pri úmrtí:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39N-216?cat=koha%3A1300506&view=explore&lang=sk&groupId=M9S4-8LQ
- 13.2.1673: sep. in Nagy Udvarnok Joannes Koczkás nobilim (János Kocskás vo V ...

Dobrý deň

Chcem vás poprosiť, či niekto z Vás dokážete prelúštiť text, ktorý je uvedený pri úmrtí:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39N-216?cat=koha%3A1300506&view=explore&lang=sk&groupId=M9S4-8LQ
- 13.2.1673: sep. in Nagy Udvarnok Joannes Koczkás nobilim (János Kocskás vo V ...

Dobrý deň
Naozaj, veľmi pekne Vám ďakujem za ten skvelý preklad. :D

Vo farnosti Tomášov asi boli nesmierne šťastný, že im pribudla jedna ovečka navyše, farár sa teda pri písaní činil. Len pre upresnenie, rod Tenk sa dostal na územie Slovenska v 16 stor v rámci prvej vlny dosídlenia obce Dunajská ...

Dobrý deň

Chcem vás pekne poprosiť, či mi niekto dokážete prečítať a preložiť text pri úmrtí:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-BZNG-M?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N9Q-JNMZ&action=view&lang=sk&groupId=M9SH-L4F
- 25.1.1757 Georgius Tenk convertes ez lutheranisus ...

lenže teraz som si všimla, že na tej strane je aj Nicolaus Kulcsár, ktorý zomrel ako jeden a pol ročný:
3.10.1852, kde je uvedené compossesoris 90 anni. Čo je samozrejme nezmysel, a určite sa to netýka ani jeho otca Jánosa, ktorý v tom čase ešte žil a mal len 24 rokov a ten mal nažive aj svojho ...

Dobrý deň

Chcem Vás pekne poprosiť o pomoc.
Kedysi som sa pýtala na tomto fóre na význam čísla za slovom compossesor
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-R3D2-9?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N97-825R&action=view&cc=1554443&lang=sk&groupId=M9SH-JVZ
12.12.1852 : Ignác ...

Dobrý deň,
jednoducho Maďari zatiaľ predmetné druhopisy nezdigitalizovali. Napriek tomu je možné vyžiadať naskenovanie týchto matrík za poplatok, hrubo orientačne 180 HUF za jednu stranu.


Vďaka za odpoveď. Tak snáď to v budúcnosti zdigitalizujú.
Ja mám zlú skúsenosť s daným archívom, minulý ...

Dobrý deň
Viete mi prosím niekto vysvetliť, ako je to s prístupnosti druhopisov umiestnených v inej krajine pre obce na dnešnom Slovensku?
Konkrétne, reformovaná farnosť Veľký Horeš v okrese Trebišov (Zemplín-Abov-Borsod zupa) má na familysearch sprístupnené záznamy až od roku 1865 (nachádzajú sa v ...