Bolo nájdených 355 zhôd

od používateľa Monicina
26 Jún 2025, 06:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: diplomatikár 1465 - nejasné vzťahy medzi osobami
Odpovedí: 2
Zobrazení: 104

Re: diplomatikár 1465 - nejasné vzťahy medzi osobami

Ďakujem za Váš príspevok a prinútil ma k zamysleniu. Nie som si však istá, či to nie je naopak, že Osvald bol synom Ambrusa, v latinskom texte sa totiž uvádza "Oswaldus fillius Ambrosii", teda Osvald, syn Ambrusa. Chcela by som ešte poprosiť, či by niekto sa pozrel na ten latinský text a p...
od používateľa Monicina
25 Jún 2025, 13:49
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: diplomatikár 1465 - nejasné vzťahy medzi osobami
Odpovedí: 2
Zobrazení: 104

diplomatikár 1465 - nejasné vzťahy medzi osobami

Dobrý deň Chcem by som pekne poprosiť, či by mi niekto vedel objasniť text: https://archives.hungaricana.hu/en/charters/186567/?list=eyJxdWVyeSI6ICJLd3J0YWtlemV3In0 - uvádza sa tam o vyplatení vena a svadobného daru, ale nerozumiem tomu, kto komu to vlastne vyplatil a v akom vzťahu tí ľudia voči seb...
od používateľa Monicina
18 Jún 2025, 14:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: úmrtie Stephanus Csiba a text "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 149

Re: úmrtie Stephanus Csiba a text

Veľmi pekne Vám ďakujem za odpoveď.
od používateľa Monicina
17 Jún 2025, 12:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: úmrtie Stephanus Csiba a text "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 149

úmrtie Stephanus Csiba a text "VYRIEŠENÉ"

Dobrý deň Chcem poprosiť, či vie niekto preložiť časť textu pri úmrtí vo farnosti Kostolné Kračany: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-R39Z-4D?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3A6N99-NG48&action=view&cc=1554443&lang=sk&groupId=M9SH-V8D 22.3. Stephanus ...
od používateľa Monicina
16 Jún 2025, 06:41
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pozzlohár, Poszluhár
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1484

Re: Pozzlohár, Poszluhár

Dobrý deň

Ďakujem vám za tip, znie to rozumne. Pre istotu ešte podnet neuzavriem, ak by niekto ešte na niečo prišiel.
od používateľa Monicina
15 Jún 2025, 17:09
Fórum: Pôvod priezviska
Téma: Pozzlohár, Poszluhár
Odpovedí: 3
Zobrazení: 1484

Re: Pozzlohár, Poszluhár

Dobrý deň Vraciam sa k mojej otázke, nemáte prosím niekto tip na pôvod toho priezviska. Vyskytlo sa v obci Moravské Kračany (dnes súčasť Kostolných Kračany, okres Dunajská Streda). Okrem muža Francisca Poszlohara a jeho deti a ďalšie generácie jeho prapotomkov sa nikto iní s takým priezviskom nevysk...
od používateľa Monicina
19 Máj 2025, 22:52
Fórum: Hľadám predka
Téma: János Lukovics, Mostová
Odpovedí: 7
Zobrazení: 446

Re: János Lukovics, Mostová

Človek sa mohol dostať do inej obce buď 1. sám ako slobodný mládenec/slobodná dievka a v takom prípade nemáte šancu. alebo 2. s rodinným prislušnikom, v tomto prípade sa s tým dá niečo urobiť. Takže pozrite v danej obci všetky rody s daným priezviskom, kde sa rodičom rodili deti s tým priezviskom v ...
od používateľa Monicina
18 Máj 2025, 14:22
Fórum: Hľadám predka
Téma: János Lukovics, Mostová
Odpovedí: 7
Zobrazení: 446

Re: János Lukovics, Mostová

Dobrý deň Nepoteším vás, tých Jánosov je moc veľa. Skúste ešte dve možnosti: 1.Pozrite, či má v zápise úmrtia uvedené, odkiaľ pôvodne pochádzal. 2.Prejdite knihy úmrtí v danej farnosti (začnite od narodenia najstaršieho ) a overte si, ktorí z tých Janosov zomreli v detskom veku, ktorí sa oženili a a...
od používateľa Monicina
12 Máj 2025, 23:50
Fórum: Online databázy
Téma: Chyby a doplnenia v databáze matrík na matriky.genedict.net
Odpovedí: 12
Zobrazení: 2921

Re: Chyby a doplnenia v databáze matrík na matriky.genedict.net

Ďakujen.
Ale predsa ešte, nedoplnili by ste prosím do farnosti Kostolné Kľačany, že starśie záznamy boli nielen v DS ale aj Vrakúň ?
A tiež,
Pre reformovanú farnosť Okoč, že predtým patrili do RK farnosti Čičov (1724-1749) a Čalovo (1750-1783)
od používateľa Monicina
12 Máj 2025, 22:19
Fórum: Online databázy
Téma: Chyby a doplnenia v databáze matrík na matriky.genedict.net
Odpovedí: 12
Zobrazení: 2921

Re: Chyby a doplnenia v databáze matrík na matriky.genedict.net

Ďakujem za doplnenie, zabudli ste však doplniť v tej farnosti Kostolné Kľačany, že staršie záznamy boli okrem v DS aj vo Vrakúň. A tiež vo farnosti DS doplniť pre obec Líder Tejed...ako som predtým uviedla. Dodatočne ešte pridávam: Pre farnosť Báč - pred rokom 1802 obce Rohovce, Trnávka a Báč patril...