Bolo nájdených 233 zhôd
- 08 Máj 2024, 16:37
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vrbove - úmrtie Martin Brezovszky "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 160
Re: Vrbove - úmrtie Martin Brezovszky
Ďakujem pekne, je to pre mňa dobá správa.
- 08 Máj 2024, 12:31
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Vrbove - úmrtie Martin Brezovszky "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 160
Vrbove - úmrtie Martin Brezovszky "VYRIEŠENÉ"
Dobrý deň Chcem Vás niekoho poprosiť, či by ste mi prosím mohli preložiť text pri úmrtí : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-B3S3-K4?i=69&wc=9P34-MNT%3A107654301%2C111658101%2C111886801%2C148483701&cc=1554443 - 11.9. infantus E?jus Parens X Martinus ... Brez... V.Comti...? nie ...
- 25 Apr 2024, 21:43
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Povolanie - Vyriešené
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 321
Re: Povolanie
Dobrý deň.
Tu obec neviem identifikovať, ale povolanie je manualika et auriga, teda pracuje manuálne a aj ako kočiš. Čo konkretne znamená to manuálne, netuším, možno okrem jazdenia pomáhal nakladať veci na voz ?
Tu obec neviem identifikovať, ale povolanie je manualika et auriga, teda pracuje manuálne a aj ako kočiš. Čo konkretne znamená to manuálne, netuším, možno okrem jazdenia pomáhal nakladať veci na voz ?
- 23 Apr 2024, 23:15
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: záznam o úmrtí - poznámka vedľa mena Thomasa Zsireka "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 164
- 23 Apr 2024, 21:56
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: záznam o úmrtí - poznámka vedľa mena Thomasa Zsireka "VYRIEŠENÉ"
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 164
záznam o úmrtí - poznámka vedľa mena Thomasa Zsireka "VYRIEŠENÉ"
Dobrý deň Chcem Vás poprosiť, či by ste mi niekto vedel prečítať slovo niečo ako "Sutor?" v zápise Thomasa Zsireka: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939F-13P3-D?i=147&wc=9P3Z-N36%3A107654301%2C107653802%2C132211801%2C132221901&cc=1554443 - 12 november Thomas Zsirek "...
- 19 Apr 2024, 16:05
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Franciscus Biro - narod. ?
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 199
Re: Franciscus Biro - narod. ?
Dobrý deň Žiaden taký človek vo farnosti DS nie je zapísaný, skúšala som rôzne verzie, ale nič. Možné vysvetlenia: 1. zápis sa neurobil -farár stratil lístok, alebo tým poveril nejakého pomocníka a ten na to do zabudol, alebo rodičia odmietli pokrstiť dieťa, keďže do určitého obdobia to bolo spoplat...
- 19 Apr 2024, 15:53
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš Biro Fr. 1737 - latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 359
Re: Sobáš Biro Fr. 1737 - latinčina
Dobrý deň
tam je uvedené niečo iné, ale neviem to prečítať.
posthuman to určite nie je. Slovo posthuman sa používa pri krstoch, kedy otec dieťaťa v čase narodenia už nežije.
tam je uvedené niečo iné, ale neviem to prečítať.
posthuman to určite nie je. Slovo posthuman sa používa pri krstoch, kedy otec dieťaťa v čase narodenia už nežije.
- 19 Apr 2024, 07:57
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Sobáš Biro Fr. 1737 - latinčina - VYRIEŠENÉ
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 359
Re: Sobáš Biro Fr. 1737 - latinčina
Slobodný mládenec Franciscus Biró (urodzený), pochádzajúci z Ethe sa ženil s Elisabethou, dcérou zoznulého Jacoba Hájosa z obce Ohrady. Svedkovia: Emericus Bugár, Georgius Hájos a Joannes Domonkos. Moja poznámka z mojich skúseností: keď má človek zaznamenanú ako obec s koncovku „iensis“ (Ethiensis, ...
- 18 Apr 2024, 11:55
- Fórum: Archívy
- Téma: Chystá sa FSC Bratislava!
- Odpovedí: 13
- Zobrazení: 2432
Re: Chystá sa FSC Bratislava!
Ďakujem Vám za odpoveď. Napísala som e-mail na tú kontaktnú adresu, ktorá je vo Wikipedii a snáď sa mi ozvú. Ale vidím to skepticky, akcia by mala byť o dva dni a nikde žiadna propaganda/reklama. A podľa toho, čo píšu vo Wikipédii, má isť o interaktívny seminár, návšteva cintorína a práca priamo s P...
- 17 Apr 2024, 10:16
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: scitanie daňovníkov 1645 - Petrus Godány
- Odpovedí: 0
- Zobrazení: 130
scitanie daňovníkov 1645 - Petrus Godány
Dobrý deň Chcem Vás poprosiť, či mi viete niekto z Vás objasniť, ako je myslený ten výraz Deserte pre Petra Godányho: https://archives.hungaricana.hu/en/urbarium/view/hu_mnl_ol_e156_a_fasc034_no075/?document=1&pg=148&bbox=66%2C-2231%2C2544%2C-636 - na danej strane sa dvakrát spomína, raz ako...