Bolo nájdených 45 zhôd

od používateľa slazo
20 Okt 2025, 18:26
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Šalgočka 1869
Odpovedí: 4
Zobrazení: 633

Re: Šalgočka 1869

Ďakujem
od používateľa slazo
19 Okt 2025, 22:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Šalgočka 1869
Odpovedí: 4
Zobrazení: 633

Re: Šalgočka 1869

Ďakujem. To mi všetko sedí. Mám aj fotku z archívu len nieje moc kvalitná. Neviem nikde nájsť záznam narodenia Cathariny Lipták z roku 1830 .Našiel som jedine Catharinu Liptak narodenú v roku 1823 ale tam nepasujú mena rodičov ale pasuje povolanie otca Cathariny bol mlynár.
Odkaz na Catharinu z roku ...
od používateľa slazo
19 Okt 2025, 13:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Šalgočka 1869
Odpovedí: 4
Zobrazení: 633

Šalgočka 1869

Dobrý deň. Prosím Vás o preklad druhého zápisu z sčítania 1869 .Hladám miesto narodenia Cathariny Lipták rok nar.1930 ak je to vobec ona ale podla manžela a detí mi to pasuje . Manžel je Ferencz Stranovsky. Ďakujem.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G99K-3QLY?wc=QZ77-BBL%3A323642401 ...
od používateľa slazo
20 Sep 2025, 07:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvatelov 1869
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1177

Re: Sčítanie obyvatelov 1869

Ďakujem a prajem pekný deň.
od používateľa slazo
19 Sep 2025, 12:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sčítanie obyvatelov 1869
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1177

Sčítanie obyvatelov 1869

Dobrý deň. Možem Vás poprosiť o prečítanie miesta narodenia Reczkeho Bálinta rok narodenia 1822.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1986782

Ďakujem !
od používateľa slazo
27 Júl 2025, 20:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Drska Judit
Odpovedí: 5
Zobrazení: 3527

Re: Drska Judit

Ano máte pravdu a jej brat János rok 1861 je len zle zapísaný.Len to som sa pýtal.
Tot Janos ,25.11.1861
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4133831

Prajem pekný večer.
od používateľa slazo
27 Júl 2025, 17:47
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Drska Judit
Odpovedí: 5
Zobrazení: 3527

Re: Drska Judit

Ďakujem za odpoveď. Len nerozumiem tomu prečo mala Judith Drzka 1857 priezvisko po mame. Mala ešte brata Janoša narodeného po nej rok 1861 ale ten je už Toth. Je to zle prepísaný záznam?
od používateľa slazo
26 Júl 2025, 21:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Drska Judit
Odpovedí: 5
Zobrazení: 3527

Drska Judit

Dobrý večer. Poprosím Vás o preklad záznamu osoby Drska Judit 1.4.1857
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4133831
Ďakujem.
od používateľa slazo
27 Máj 2025, 13:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov obce
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1001

Re: Názov obce

Ďakujem. Prajem pekný deň.
od používateľa slazo
26 Máj 2025, 20:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Názov obce
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1001

Re: Názov obce

Áno práve to mi tam nepasuje . Je tam uvedené že bol z Komárňaskej župy a Michal nad Žitavou a Maňa odkade má manželku sú od seba len kúsok tak som bol v tom že to bude on.