Bolo nájdených 13 zhôd

od používateľa Nadia2
29 Dec 2021, 10:29
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika pokrstených Velká nad Veličkou 1792, kurrent, nemčina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 892

Re: Matrika pokrstených Velká nad Veličkou 1792, kurrent, nemčina

obi napísal: 28 Dec 2021, 07:34 Len doplním , na vaše posledné dva príspevky sme vám ja aj Patrik odpísali a od vás žiadna reakcia...
Pekný deň
ďakujem velmi pekne
od používateľa Nadia2
29 Dec 2021, 10:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Matrika pokrstených Velká nad Veličkou 1792, kurrent, nemčina
Odpovedí: 5
Zobrazení: 892

Re: Matrika pokrstených Velká nad Veličkou 1792, kurrent, nemčina


Najprv tu napíšte, čo sama zvládnete prečítať.
S pozdravom,
šikovníci


to ma mrzi ze sem teda asi chodia ludia co naozaj len vedia citat dokumenty .. a ja som to vlastne len zle pochopila ... to ma mrzi..myslela som si ze tu najdem ludi v pohode co maju citanie dokumentov ako hobby a bavi ich to ...
od používateľa Nadia2
23 Dec 2021, 18:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Scitanie ludu, poznamka
Odpovedí: 1
Zobrazení: 507

Scitanie ludu, poznamka

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2243158

ahojte,

prosim vas viete niekto co sa tam pise?
od používateľa Nadia2
22 Dec 2021, 21:02
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: prosim o precitanie, rodny, 1801
Odpovedí: 1
Zobrazení: 450

prosim o precitanie, rodny, 1801

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5068?image=216000010-000253-003372-000000-005482-000000-00-B01399-00330.jp2


Prosim o precitanie druha strana , druhy riadok, syn Wenzel ale matka a všetko o nej hlavne by tam malo byt aj meno otca a pred posledným slovom Strassnitz je este jedno a ...
od používateľa Nadia2
22 Dec 2021, 20:55
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Khün
Odpovedí: 2
Zobrazení: 547

Re: Khün

obi napísal: 20 Dec 2021, 15:14 Kühn Hieronymus Bad? und Gasthauspächter in Petrau.
Pekný deň
Obi
dakujem krasne ;)
od používateľa Nadia2
20 Dec 2021, 10:50
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Khün
Odpovedí: 2
Zobrazení: 547

Khün

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/ ... -02920.jp2


Ahojte opäť, viete mi pomôcť s prečítaním zápisu? Khün/Khür . Druhá strana tretí riadok. Ďakujem šikovníci.🥰
od používateľa Nadia2
18 Dec 2021, 21:12
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o prečítanie mesta alebo dedinky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 515

Re: Prosim o prečítanie mesta alebo dedinky

obi napísal: 18 Dec 2021, 19:43 Podľa mňa je tam :Betzkow,Ungarn = Beckov, Uhorsko
Pekný večer
Obi
Dakujem krásne ...♥️
od používateľa Nadia2
18 Dec 2021, 17:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o prečítanie mesta alebo dedinky
Odpovedí: 2
Zobrazení: 515

Prosim o prečítanie mesta alebo dedinky

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/5322?image=216000010-000253-003372-000000-005909-000000-00-B06198-00630.jp2

Prvá strana stvrtý zápis

Viete mi niekto pomôcť s týmto záznamom? potrebujem vediet to mesto v Uhrách. Počítam že je to asi Latinsky názov, viete niekto slovenský? ďakujem ...
od používateľa Nadia2
17 Dec 2021, 11:08
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Prosim o precitanie, latincina, umrtný
Odpovedí: 7
Zobrazení: 1017

Re: Prosim o precitanie, latincina, umrtný

patricius95 napísal: 15 Dec 2021, 18:57 Dobrý večer,
v tomto zázname je uvedené priezvisko Hutia.
Dakujem veľmi ;)