Genealogické fórum

Zdravím.
Neviem prečítať posledné slovo v zázname o kométe ľavá strana obrázka (v rámčeku)

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMY-BD5?i=411&cc=1554443

Záznam z Januára 1744 o ohnivej kométe ktorá sa zjavila na oblohe
hoc anno vidimus cometam ingentem in januario apparnit in ...

Zdravím.
Neviem si rady s prekladom z roku 1665 Kremnické Bane 1659-1678 asi to nemám dobre.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9TMF-N46?i=775

Turca cum tartaro vastavis ense et igne inseriorem
Hungariam et Moraviam
Turecký divoch v pekle s mečom a ohňom
Uhorska a Moravy ?

Anno 1665 ...