Genealogické fórum

Dobrý deň. Je možné, aby sa rodičom narodilo jedno dieťa 10. júna 1836 a druhé dieťa 5. marca 1837? To nie je ani úplných 9 mesiacov + by matka musela otehotnieť ihneď po pôrode. V dedine žili dva páry Pavol Lichner a Anna Pálešová v tomto období. Podľa krstných rodičov sa však dá zistiť že ide o sú...

Dobrý deň. Vedeli by ste mi poradiť, čo je napísané ako príčina úmrtia v kolónke 24? Ja to čítam ako eulinpsia. Ďakujem.

Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... ction=view

Dobrý deň. Pri pátraní evedencie trestaných osôob som sa stretol so zápisom, v ktorom je napísané že za úmyselnú vraždu si dotyčný odpikal 1 mesiac väzenia. Ako je to možné a čo si mám pod tým predstaviť? Ako je možné že za vraždu dostane osoba mesiac vo väzení. Ak by mi to vedel niekto vysvetliť bo...

Dobrý deň. Mám problém so zistením (preložením) príčiny úmrtia nižšie priloženého dokumentu. Čítam tam phrenesis , avšak to mi nič nenašlo ani som to nenašiel v knižke s latinskými názvami príčiny úmrtia. Alebo som možno len zle hľadal, neviem. Posielam link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/...

Zdravím, podľa mňa je málo pravdepodobné, že ženíchom bol 13-ročný Pavol. Skôr si myslím, že pri sobáši je chybné meno u Pavlovho otca (Andrej). Prešiel som matriky a z kandidátov mi vychádza Pavel, krstený 3.4.1791 rodičom Jurajovi Giretovi a Dorote Retlichovej. Našiel som 8 ich detí, medzi nimi a...

Dobrý deň. Bolo bežné, aby sa oženil 13-ročný chlapec s 19-ročným dievčaťom? Sobáš Pavla Gíreta so Zuzanou Lichnerovou sa odohral 1. novembra 1818. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQK-8N7?i=148&wc=9P3G-C6K%3A107654101%2C130459701%2C130539402%2C130562201&cc=1554443 (2. posl...

Dobrý deň. Bolo bežné, aby sa oženil 13-ročný chlapec s 19-ročným dievčaťom? Sobáš Pavla Gíreta so Zuzanou Lichnerovou sa odohral 1. novembra 1818. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRQK-8N7?i=148&wc=9P3G-C6K%3A107654101%2C130459701%2C130539402%2C130562201&cc=1554443 (2. posle...

Dobrý deň. Google Translate mi moc nepomáha, a preto by som Vás chcel poprosiť, čo znamenajú v preklade tie stĺpce (kolónky) v ktorých má zastúpenie aj obec Brjesztya (Brieštie). Tie kolónky kereso a eltartott mi preloží ako hľadať/vyhľadať, respektíve trvalo. Ďakujem. https://library.hungaricana.hu...

Dobrý deň. Potreboval by som poradiť ako zistiť, odkiaľ pochádza ten daný človek. Pri narodení dieťaťa je uvedený otec s matkou. Matka však (podľa priezviska) určite nepochádzala z kraja/regiónu manžela, plus sobáš sa musel konať u manželky, keďže záznam o sobáši som nenašiel. Netuším odkiaľ sa odra...

...Netuším ako si mám vysvetliť ten sobáš z roku 1914. Prečo, keď boli vzatí, mali obaja zaznačené, že sú vdovci?... Dobrý deň, Juraj Giret bol predtým ženatý so Zuzanou Giretovou a Katarína Hanková bola predtým vydatá za Mateja Linera. Kvôli tomu sú v sobášnom zázname zo 16. mája 1914 zapísaní vdo...