Bolo nájdených 260 zhôd

od používateľa kabi
25 Mar 2026, 09:56
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joannes Galba / Theresia Schir (?) - sobáš/narodenie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 146

Re: Joannes Galba / Theresia Schir (?) - sobáš/narodenie

Zdravím,

veľmi pekne ďakujem za snahu :-), ja som to tiež skúšala...
Ešte možno otázka kde hľadať sobáš/narodenie Galbu?
Nejaký tip ako pokračovať? Kde hľadať? Prezrieť dediny okolo Hodonína? Dáva to čom dala dokopy zmysel...?
Ďakujem a prajem pekný deň.
K
od používateľa kabi
18 Mar 2026, 11:16
Fórum: Hľadám predka
Téma: Joannes Galba / Theresia Schir (?) - sobáš/narodenie
Odpovedí: 2
Zobrazení: 146

Joannes Galba / Theresia Schir (?) - sobáš/narodenie

Zdravím,
Chcela by som poprosiť o pomoc pri hľadaní sobáša, prípadne narodenie Jána Galbu a Terézie Siller/Schir/Schiller (?). Ak som pozerala správne mali spolu tri deti:

1820 - 24.4: Therezia (vľavo dole)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39F-P18?view=index&personArk=%2Fark%3A ...
od používateľa kabi
10 Mar 2026, 17:43
Fórum: Online databázy
Téma: Turzovka pred 1775/1777 - db FS
Odpovedí: 2
Zobrazení: 112

Re: Turzovka pred 1775/1777 - db FS

Zdravím,
ďakujem za vysvetlenie, ale ešte jedna otázka... Je možné sa k nik nejak dostať bez návštevy archívu?
K
od používateľa kabi
10 Mar 2026, 10:10
Fórum: Online databázy
Téma: Turzovka pred 1775/1777 - db FS
Odpovedí: 2
Zobrazení: 112

Turzovka pred 1775/1777 - db FS

Zdravím,
neviem, či tu už o tom bol prísevok, ale vie niekto prečo sú pri matrikách z Turzovky spred rokov 1775/1777 len " šedé fotky - snímek není dostupný "? Pri neskorších záznamoch už tieto fotografie sú a vidno "detail".

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:KHWK-PRV?lang=cs

Ak už sa už ...
od používateľa kabi
10 Mar 2026, 08:33
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1791 - prekl. lat.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 125

Re: Sobáš 1791 - prekl. lat.

Veľmi pekne ďakujem...
K
od používateľa kabi
09 Mar 2026, 14:06
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš 1791 - prekl. lat.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 125

Sobáš 1791 - prekl. lat.

Zdravím,
chcela by som poprosiť o preklad z latinčiny z roku 1791 (v pravo dole):
26. júna - Ján Pusér, xx z Bodzy, s xxx ctihodnou šlacht. pannou xxx Alžbetou Fusi, svedkovia: šlacht. Ján Csassa (?) a šlacht. Ján Szegi (?) a potom je asi poznámka kto sobášil...

https://www.familysearch.org/ark ...
od používateľa kabi
27 Feb 2026, 11:41
Fórum: Hľadám predka
Téma: Hľadam rodičov Martinus Tuhovcsak / Halagacska - Turzovka
Odpovedí: 0
Zobrazení: 111

Hľadam rodičov Martinus Tuhovcsak / Halagacska - Turzovka

Zdravím,
pátram po narodení a predkoch Martina Tuhovcska z Turzovky. Už son ho v jednom príspevku spomínala, kde som hľadala informácie ohľadom jeho ženy Evy Csemrik. Sobášili sa : 7.11.1831 s Evou Csemrik. Otcom bol Jakub a svedkovia boli Ján a Ondrej Tuhovcsak. Eva bola určite slobodná a asi aj ...
od používateľa kabi
23 Jan 2026, 12:27
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Krst - 1781 - lat.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Re: Krst - 1781 - lat.

Veľmi pekne ďakujem!
Pekný deň.
K
od používateľa kabi
23 Jan 2026, 11:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Krst - 1781 - lat.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 117

Krst - 1781 - lat.

Zdravím,
chcela by som poprosiť o prečítanie/preloženie/vysvetlenie... Ide o krst (4. zápis zľava):

8.4. 1781: Joanna Dvorak, rodičia Ján Dvorák a Katarína Hibík manž., stav/status "Bragator" (?), krstní rodičia: Ján Vetzeti (?) a Alžbeta Virág - manž., Trstín

Zaujímalo by ma čo je "Bragator ...
od používateľa kabi
20 Jan 2026, 11:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Preklad sobáš 1798 + 1811 lat.
Odpovedí: 11
Zobrazení: 712

Re: Preklad sobáš 1798 + 1811 lat.

Zdravím,
Veĺmi pekne ďakujem.
Skúsím hľadať "Eker" a uvidím... :-)
Pekný deň.
K