veľmi pekne ďakujem za snahu , ja som to tiež skúšala...
Ešte možno otázka kde hľadať sobáš/narodenie Galbu?
Nejaký tip ako pokračovať? Kde hľadať? Prezrieť dediny okolo Hodonína? Dáva to čom dala dokopy zmysel...?
Ďakujem a prajem pekný deň.
K
Zdravím, Chcela by som poprosiť o pomoc pri hľadaní sobáša, prípadne narodenie Jána Galbu a Terézie Siller/Schir/Schiller (?). Ak som pozerala správne mali spolu tri deti:
Zdravím, neviem, či tu už o tom bol prísevok, ale vie niekto prečo sú pri matrikách z Turzovky spred rokov 1775/1777 len " šedé fotky - snímek není dostupný "? Pri neskorších záznamoch už tieto fotografie sú a vidno "detail".
Zdravím, chcela by som poprosiť o preklad z latinčiny z roku 1791 (v pravo dole): 26. júna - Ján Pusér, xx z Bodzy, s xxx ctihodnou šlacht. pannou xxx Alžbetou Fusi, svedkovia: šlacht. Ján Csassa (?) a šlacht. Ján Szegi (?) a potom je asi poznámka kto sobášil...
Zdravím, pátram po narodení a predkoch Martina Tuhovcska z Turzovky. Už son ho v jednom príspevku spomínala, kde som hľadala informácie ohľadom jeho ženy Evy Csemrik. Sobášili sa : 7.11.1831 s Evou Csemrik. Otcom bol Jakub a svedkovia boli Ján a Ondrej Tuhovcsak. Eva bola určite slobodná a asi aj ...
Zdravím, chcela by som poprosiť o prečítanie/preloženie/vysvetlenie... Ide o krst (4. zápis zľava):
8.4. 1781: Joanna Dvorak, rodičia Ján Dvorák a Katarína Hibík manž., stav/status "Bragator" (?), krstní rodičia: Ján Vetzeti (?) a Alžbeta Virág - manž., Trstín