Genealogické fórum

Zdravím,
veľmi pekne ďakujem za dovysvetlenie...
Budem hľadať ďalej.
Pekný deň.
K

Zdravím,
tomu rozumiem a snažím sa nájsť úmrtie/sobáš nejakého "Gelinga", Zatiaľ síce neuspešne, ale pozrela som len Dunajskú Stredu...
Možno ešte čomu nerozumiem...Keď už bola vdova (tak sa vydávala za Štefana Bíru), tak pri narodení detí so Štefanom je uvedená ako "Bognar"... to sa zasa vracala k ...

Zdravím,
ďakujem za tip...
Pozerala som sa ešte na ten prepis mena a napadlo ma, či by to nemohlo byť Seling/Siling a našla som túto Alžbetu...

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39N-LCJ?view=index&cc=1554443&lang=cs&groupId=M9S4-8LZ

ale nie je to teda Bognar....
Pekný večer.
K

Zdravím.

snažím sa nájsť správnu Alžbetu, manželku Štefana Bíru. Sobáš mali 31.1.1775:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:9Q97-Y39V-BJ7?wc=9P3V-K6N%3A107654301%2C107653802%2C108006301%2C131420801%26cc%3D1554443&cc=1554443&lang=cs&i=11

Tu bol Štefan ešte slobodný a mal 28 rokov a ...

Zdravim,

Veľmi pekne ďakujem za bližšie informácie ohľadom rodu Csiba. Zatiaľ mám v rodokmeni jednu, ak nepočítam jej rodičov . Spomínaná Rebecca je moja pra-pra-pra-pra-prababka z otcovej strany…takže ide o priameho predka
Ešte raz ďakujem…
K

Zdravím,
veľmi pekne ďakujem za kontrolu.
Áno, presne tá istá Rebecca Csiba my vyšla, keď som pozrela, ktorá Rebecca by to mohla byť.... Je ich tam viac .. z roku 1750, 1751, 1754.
Ešte raz ďakujem.
Pekný deň.
K

Zdravím,
prosím o pomoc pri preklade/prepise sobáša z roku 1771 (pravá strana - 5.zápis):

2.6.1771 - uzavreli manželstvo, prepustený farárom z Kostolnej pri Dunaji ???? ctihodný slobodný Juraj Kapitáň (pôv. zo Šúru) s pannou Rebou Csibo (pôv. z Čecínka Pôtoň ?), svedkovia Martin Asód, František ...

Veľmi pekne ďakujem.
Pekný deň.
K

Zdravím,
chcela by som poprosiť o preklad (upresnenie/doplnenie) sobášu z maďarčiny z roku 1801:

2.2.1801 - obyvateľ Horného Štálu Štefan Ollé (27r), ??? už zomrelého šlachtica Juraja Kapitányho, jeho dcéru, sirotu (?) slobodnú Alžbetu (17r.) a potom sú asi svedkovia ???

https://www.familysearch ...

Zdarvím,
veľmi pekne ďakujem za doplňujúcu informáciu, ktorá zasa trochu osvetľuje rodinnú históriu, ale na druhe strane asi vyvoláva viac otázok ako odpovedí...
Pekný deň,
K