Bolo nájdených 28 zhôd
- 29 Dec 2023, 08:59
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Osvojenie dieťaťa
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 251
Osvojenie dieťaťa
Dobrý deň Prosím pri zápise narodenia Alfréda Huga je v kolónie poznámok uvedené že bude zapísaný pod menom Valenta. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GT97-9KX?i=123&wc=9PQ9-HZW%3A107654301%2C108107101%2C115194802%2C115264601&cc=1554443 Znamená to že si dieťa osvojili? Nie som...
- 08 Jún 2023, 08:10
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Povolanie v latinčine - preklad
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 595
Povolanie v latinčine - preklad
Dobrý deň, prosím Vás aký by bol preklad povolania "cameralis sylvarum indagator"? Komorský úradník? Osada bola Svarín na Liptove. Je niekde možné nájsť čo bol obsah takého povolania, prípadne kde by sa dali dohľadať nejaké záznamy? Predpokladám, že lesy si držali záznamy svojich zamestnan...
- 06 Jún 2023, 07:41
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Zápis svadby 1792
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 934
Re: Zápis svadby 1792
Dobrý deň, pozeral som to a relatívne blízko pri Medias Sibiu (asi 100km východne) leží obec Corund , maďarsky Korond. To slovko centum je podľa mňa skratka od vyššie v plnom tvare uvedeného pojmu centumvir, vo význame stotník . Keďže však rumunské reálie neovládam, neviem, či mohol byť kňaz v admi...
- 05 Jún 2023, 08:47
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Zápis svadby 1792
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 934
Re: Zápis svadby 1792
Rev(erendus) D(ominus) Johannes Hann Pastor Korosdiensis ducit Annam Cathar(inam) rel(ictam) viduam B(?) Michaelis Bolind Lanionio at Centu...? Pán reverend Ján Hann, pastor z Korosdienu si vzal za manželku Annu Katarínu, pozostalú vdovu po Michalovi Bolindovi mäsiarovi pri Centu...? Ďakujem za odp...
- 03 Jún 2023, 14:29
- Fórum: Výklad starých pojmov
- Téma: Zápis svadby 1792
- Odpovedí: 4
- Zobrazení: 934
Zápis svadby 1792
Dobrý deň prečítať zápis zo svadby zrejme viem ale neviem správne interpretovať čo vlastne znamená. Ak by som mohla poprosiť o pomoc - zápis č.12 roku 1792 - 17.jún. Sú to evanjelici čiže ak som pochopila Johannes bol pastier spoločenstva (neviem celkom presne čo to znamená) v Korosten na Ukrajine? ...
- 20 Máj 2023, 16:07
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: Zápis svadby 1813 a povolanie predka Vyriešené
- Odpovedí: 1
- Zobrazení: 283
Zápis svadby 1813 a povolanie predka Vyriešené
Dobrý deň potrebovala by som prečítať iba jedno slovo ktoré nasleduje za povolaním pri zápise svadby z 5.októbra 1813 - predok Joannes Molnar má napísané profesor gymnázia hujatis??? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9T99-8S?i=216&wc=9PQM-L2Q%3A107654301%2C117240901%2C117240902%2C...
- 17 Máj 2023, 18:37
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Amalia Campione a Joannes Schoner
- Odpovedí: 0
- Zobrazení: 415
Amalia Campione a Joannes Schoner
Dobrý deň hľadám smer ktorým sa pohnúť pri zistení úmrtia Amálie Joanny (Heleny?) Campione. Žili v Kremnici, jej manžel Joannes Schoner by mal pochádzať z Kremnice ale nepodarilo sa mi nájsť jeho narodenie. V podstate som sa snažila nájsť ich zápisy o úmrtí s tým, že možno by bolo pri nich napísané ...
- 28 Apr 2023, 10:07
- Fórum: Online databázy
- Téma: Vyhľadanie záznamov na MyHeritage
- Odpovedí: 0
- Zobrazení: 526
Vyhľadanie záznamov na MyHeritage
Dobrý deň, pred rokom sa mi, ani neviem ako, podarilo niekde na stránke MyHeritage nájsť záznamy z mesta Medias v Rumunsku okolo roko 1820. Nijako sa k nim neviem teraz znovu dopátrať. Ak by niekto vedel pomôcť ako ich znova nájsť, nikde inde sa mi to online nepodarilo. Uložila som žiaľ len pár z ni...
- 27 Apr 2023, 13:51
- Fórum: Hľadám predka
- Téma: Úmrtie evanjeličky Frideriky Vidmann v Novej Bani
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 382
Re: Úmrtie evanjeličky Frideriky Vidmann v Novej Bani
Dobrý deň, to, že František Sabatowicz zomrel na Liptove je široký pojem. Mali ste si najskôr dohľadať Františkovo úmrtie, keďže máte znalosť, že rodina sa presťahovala do Svarína. Teraz máte časový rámec podstatne zúžený. František Sabatowicz zomrel ako vdovec 29. sept. 1875, 22. záznam https://ww...
- 26 Apr 2023, 08:28
- Fórum: Matriky
- Téma: Matriky z oblasti Galície
- Odpovedí: 5
- Zobrazení: 691
Re: Matriky z oblasti Galície
Nejaké knihy sú aj tu : http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/wyszukiwarka Ďakujem, tieto som prešla už tiež, žiaľ roky ktoré potrebujem tam nie sú. Porebné roky sú uvádzané na familysearch ale to či naozaj sú tieto záznamy sa zrejme dozviem len v cent...