Bolo nájdených 6 zhôd
- 17 Jan 2024, 14:38
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Svadobný záznam Hrádok 1890: Čo znamená 2x "istványos" ?
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 214
Re: VYRIEŠENÉ Svadobný záznam Hrádok 1890: Čo znamená 2x "istványos" ?
Ďakujem Vám veľmi pekne!
- 17 Jan 2024, 13:16
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Svadobný záznam Hrádok 1890: Čo znamená 2x "istványos" ?
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 214
VYRIEŠENÉ Svadobný záznam Hrádok 1890: Čo znamená 2x "istványos" ?
Dobrý deň, prepáčte ak je otázka príliš ľahká - čo znamená "istványos" pri dvoch svadbách týchto bratov? Viem že ich najstarší brat je Štefan. Hlavne ma zaujíma čo znamená "istványos" napísané za otcom Károly. Je to meno Károlyho otca ... teda Károlyho otec bol Štefan? Ďakujem Vi...
- 10 Dec 2023, 21:14
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 256
Re: Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov
Geniálne. Ani neviem, ako sa Vám mám poďakovať. Obrovská vďaka!
- 10 Dec 2023, 17:14
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 256
VYRIEŠENÉ Doplniť sobášny záznam - 1715 latinsky - Almás/Jablonov
Dobrý deň, pomohol by mi niekto s nečitateľným? "24 Januarij(?) copulatio filius Fabiany M????? ? Almas cum virgine Marina ????? Bijachovic(?) ???? Joannes Jasko & Andreas M????? Almos" Dakujem. Viktor Holúbek Zdroj: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RQB-X8K?i=152&c...
- 29 Nov 2022, 19:58
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Census 1869: Biela Bukovina / povodne z Cerveneho Kamena - identifikovanie miesta rodiska v madarcine *OBO* ?
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 327
- 29 Nov 2022, 12:14
- Fórum: Čítanie starých dokumentov
- Téma: VYRIEŠENÉ Census 1869: Biela Bukovina / povodne z Cerveneho Kamena - identifikovanie miesta rodiska v madarcine *OBO* ?
- Odpovedí: 2
- Zobrazení: 327
VYRIEŠENÉ Census 1869: Biela Bukovina / povodne z Cerveneho Kamena - identifikovanie miesta rodiska v madarcine *OBO* ?
Dobry den, poprosil by som o precitanie a identifikovanie rodiska prvej osoby v zozname, podla mojho lustenia su 2.3.4 pozicia ".obo.." a prvé písmeno R, ale skusenosti nemam a mozem sa mylit. Moje pokusy su Robock, Roboek, Robod, Roboch.. Rodina prisla do Bielej Bukoviny z Castej (Pezinok...