Bolo nájdených 180 zhôd

od používateľa Jakub Smutný
16 Aug 2026, 09:56
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Čítanie Grundbuchblätter - nemčina, 19. stor.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 141

Re: Čítanie Grundbuchblätter - nemčina, 19. stor.

Ďakujem pekne za odpoveď :D
od používateľa Jakub Smutný
15 Aug 2026, 17:35
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Čítanie Grundbuchblätter - nemčina, 19. stor.
Odpovedí: 2
Zobrazení: 141

Čítanie Grundbuchblätter - nemčina, 19. stor.

Dobrý deň,

pri pátraní po predkoch, ktorí slúžili v armáde, som v záznamoch "Grundbuchblätter" na FamilySearch našiel jedného predka a jedného vzdialeného príbuzného. Množstvo informácií som však nezistil, a to kvôli písmu, ktoré je miestami nečitateľné. O predkovi Petrovi Slivovi som prečítal len ...
od používateľa Jakub Smutný
09 Aug 2026, 09:02
Fórum: Vlastné poznatky
Téma: Neverte automaticky FamilySearch
Odpovedí: 2
Zobrazení: 513

Re: Neverte automaticky FamilySearch

Máte pravdu, ja som sa zase často stretol s označením povolania/remesla ako priezviska. Napríklad priezvisko "Ludirector" - učiteľ, alebo "Csizmadia" - čižmár.
od používateľa Jakub Smutný
01 Mar 2026, 10:03
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Svadba 1796 Latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 166

Re: Svadba 1796 Latinčina

Dobrý deň,

sobášia sa (ako ste napísali, 6.11.1796) počestný mládenec Joannes, syn zosnulej (používalo sa slovo condam) Marie Sobko z mestečka Poniky, 23 rokov a počestná panna Magdalena, dcéra (pravdepodobne žijúcich) rodičov Martina a Anny Chladných, obyvateľov Dúbravice, katolíčka, 21 rokov ...
od používateľa Jakub Smutný
30 Dec 2025, 17:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Smrt 1883 Košice madarcina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 269

Re: Smrt 1883 Košice madarcina

Priznám sa, nie som si úplne istý. V Bačkovíku (Batyok) odkiaľ vdova Mikitová pochádzala, sa v čase, kedy sa mala narodiť (10. novembra 1833) naozaj narodila istá Alžbeta Miklušová, dcéra Jána Mikluša a Barbora Halášiovej (link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7Q-9VMP?view=index ...
od používateľa Jakub Smutný
30 Dec 2025, 14:59
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Smrt 1883 Košice madarcina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 269

Re: Smrt 1883 Košice madarcina

Dobrý deň,
Tihany je starý názov obce Ťahanovce, dnes mestská časť Košíc, skúsil by som hľadať tam. Čo sa týka Vašej druhej otázky, to čo čítate ako "orw" je "ozv", skratka od " özvegye", čiže vdova. Ide teda o vdovu po Ondrejovi Mikitovi, rodenú Soltészovú z dnešnej obce Bačkovík. Dúfam, že som ...
od používateľa Jakub Smutný
18 Dec 2025, 16:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Sobáš Nižné Matiašovce 1732 latinčina VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 493

Re: Sobáš Nižné Matiašovce 1732 latinčina

Je tam písané "consorte", čiže v prípade Mikuláša išlo o jej bývalého (quondam/condam) manžela
od používateľa Jakub Smutný
17 Dec 2025, 08:05
Fórum: Hľadám predka
Téma: Peter Krcsmarik
Odpovedí: 12
Zobrazení: 1362

Re: Peter Krcsmarik

Prepáčte, zabudol som pridať link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M96W-XFS
od používateľa Jakub Smutný
17 Dec 2025, 07:50
Fórum: Hľadám predka
Téma: Peter Krcsmarik
Odpovedí: 12
Zobrazení: 1362

Re: Peter Krcsmarik

Dobrý deň, tiež si nemyslím, že Vám to bráni v pátraní - napríklad ja som po krátkom hľadaní našiel dostupný sobáš Juraja Krčmárika a Žofie Košútovej (Georgius Krcsmarik a Sophia Kossut) v Slopnej 5.11.1879.

S pozdravom Jakub Smutný
od používateľa Jakub Smutný
14 Dec 2025, 08:44
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Ako hľadať československých legionárov
Odpovedí: 6
Zobrazení: 958

Re: Ako hľadať československých legionárov

Ďakujem vám všetkým za pomoc, ešte by som sa vyjadril k niekoľkým veciam - to, že išiel Ján Karman domov peši, a nie na lodi, sa nezdalo ani mne, ale tak znie tá rodinná historka, tak som to preto tak uviedol. Druhá vec, na stránkach ČSOL, ako aj Vojenského ústredného archívu som už bádať skúšal, a ...