Bolo nájdených 149 zhôd

od používateľa Jakub Smutný
09 Máj 2025, 07:17
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Krst - priezvisko matky, overenie spravnosti otca
Odpovedí: 5
Zobrazení: 67

Re: Krst - priezvisko matky, overenie spravnosti otca

Dobrý deň, pod menom Joannes je slovo Nep., čo je skratka od Nepomucký (podľa svätca Jána Nepomuckého). Mená rodičov sú Stephanus Kontsok a Elisabetha Koszorintzky (môže to byť verzia mena Kosorinsky, ako uvádzate). Dúfam, že som pomohol.

S pozdravom Jakub Smutný
od používateľa Jakub Smutný
30 Apr 2025, 16:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo
Odpovedí: 4
Zobrazení: 861

Re: Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo

Ďakujem, našiel som úmrtie Samuela Ďurkoviča, pôvodom z Oždian, zomrel v Stredných Plachtinciach 6.5.1753, nemá však uvedený ani vek a zo zápisu sa tiež veľmi neviem vysomáriť. Chápem, že zomrel Samuel Ďurkovič, ktorý bol na ?kráľovský? príkaz odsunutý asi z farnosti Oždianskej, ale inak tomu veľmi ...
od používateľa Jakub Smutný
29 Apr 2025, 15:19
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo
Odpovedí: 4
Zobrazení: 861

Re: Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo

Ďakujem za odpoveď :) , ešte by som sa rád spýtal na dve veci: V roku 1774 v Ožďanoch zomrela istá Mária Ďurkovičová (asi manželka) Ondreja Gála (s aliasom) vo veku 62 rokov. Myslíte, že by to mohla byť práve vdova po Samuelovi Ďurkovičovi? link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GTMW...
od používateľa Jakub Smutný
27 Apr 2025, 11:13
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo
Odpovedí: 4
Zobrazení: 861

Syn vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi, 1762, Kalinovo

Dobrý deň, pri mojom pátraní som narazil na dlhší latinský zápis v matrike obce Kalinovo. Z toho, čo som vyrozumel, ide o narodenie nemanželského dieťaťa Márie, vdovy po Samuelovi Ďurkovičovi. Záznam je z 25.2.1762. Väčšiu časť záznamu však neviem prečítať, preto by som bol vďačný za pomoc. link:htt...
od používateľa Jakub Smutný
29 Mar 2025, 18:42
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 798

Re: Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.

Dobre, ešte raz ďakujem :)
od používateľa Jakub Smutný
29 Mar 2025, 18:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 798

Re: Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.

Ďakujem, to, že ide o libertínov a armalistov viem, len som si nebol istý tým číslom. Tiež som si najprv myslel, že ide o sumu v zlatých, ale potom som pri niektorých súpisoch objavil takýto prípis : https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS6Z-FKTH?cat=636994&i=325&lang=sk, ktorý n...
od používateľa Jakub Smutný
29 Mar 2025, 12:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.
Odpovedí: 4
Zobrazení: 798

Súpisy taxalistov, Novohrad, 18. stor.

Dobrý deň,
v poslednej dobe sa venujem výskumu dikálnych súpisov. Nie som si však istý ohľadom výšky zdanenia - či je číslo, uvedené pri menách sumou peňazí, alebo ide o niečo iné?
link:https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 21&lang=sk

Ďakujem za odpoveď
od používateľa Jakub Smutný
21 Mar 2025, 17:48
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Latinské slovíčko z titulu knihy - 19. storočie - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 1
Zobrazení: 364

Re: Latinské slovíčko z titulu knihy - 19. storočie

Podľa môjho názoru ide o skratku slova "Numeros", t.j. čísel

S pozdravom Jakub Smutný
od používateľa Jakub Smutný
14 Mar 2025, 15:05
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: VYRIESENE: matka pri dietati? rok 1853 Topolcany
Odpovedí: 2
Zobrazení: 1014

Re: matka pri dietati? rok 1853 Topolcany

Občas (skôr však výnimočne) sa stávalo, že farár omylom zapísal otca dvakrát. Podľa môjho názoru boli rodičmi Stephana práve Andreas Grman a Maria Missenka, keďže číslo domu je pri Stephanovi, aj pri iných deťoch tohto páru rovnaké (išlo o dom č. 18)

S pozdravom Jakub Smutný
od používateľa Jakub Smutný
28 Feb 2025, 16:04
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Horné Saliby - zápis sobáša a význam spojenia Egregium-Generosus-D "VYRIEŠENÉ"
Odpovedí: 2
Zobrazení: 659

Re: Horné Saliby - zápis sobáša a význam spojenia Egregium-Generosus-D

"Egregius Generosus Dominus" by sa dalo preložiť ako "vážený urodzený pán"