Genealogické fórum

Dobrý deň, asi sa mi podarilo nájsť úmrtie Veroniky:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... N9&lang=sk
Zomrela 27.3.1830, údajne ako 50-ročná, takže predpokladaný dátum narodenia je okolo roku 1780.

S pozdravom Jakub Smutný

Dobrý deň, ja čítam tie poznámky takto:

č. 27: "kivette a kivonalott 1895 évi Jan. 10.- én ?" - poznámka je v maďarčine, neviem ju presne preložiť
č. 45: Pater prolis de presenti Curator ecclesiae est - Otec dieťaťa je v súčasnosti kostolníkom
č. 52: "Basilius 1870 6. Jan. mortuus est" - Basileus ...

Ďakujem pekne za odpoveď

Dobrý deň,

pri pátraní po predkoch, ktorí slúžili v armáde, som v záznamoch "Grundbuchblätter" na FamilySearch našiel jedného predka a jedného vzdialeného príbuzného. Množstvo informácií som však nezistil, a to kvôli písmu, ktoré je miestami nečitateľné. O predkovi Petrovi Slivovi som prečítal len ...

Máte pravdu, ja som sa zase často stretol s označením povolania/remesla ako priezviska. Napríklad priezvisko "Ludirector" - učiteľ, alebo "Csizmadia" - čižmár.

Dobrý deň,

sobášia sa (ako ste napísali, 6.11.1796) počestný mládenec Joannes, syn zosnulej (používalo sa slovo condam) Marie Sobko z mestečka Poniky, 23 rokov a počestná panna Magdalena, dcéra (pravdepodobne žijúcich) rodičov Martina a Anny Chladných, obyvateľov Dúbravice, katolíčka, 21 rokov ...

Priznám sa, nie som si úplne istý. V Bačkovíku (Batyok) odkiaľ vdova Mikitová pochádzala, sa v čase, kedy sa mala narodiť (10. novembra 1833) naozaj narodila istá Alžbeta Miklušová, dcéra Jána Mikluša a Barbora Halášiovej (link: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GR7Q-9VMP?view=index ...

Dobrý deň,
Tihany je starý názov obce Ťahanovce, dnes mestská časť Košíc, skúsil by som hľadať tam. Čo sa týka Vašej druhej otázky, to čo čítate ako "orw" je "ozv", skratka od " özvegye", čiže vdova. Ide teda o vdovu po Ondrejovi Mikitovi, rodenú Soltészovú z dnešnej obce Bačkovík. Dúfam, že som ...

Je tam písané "consorte", čiže v prípade Mikuláša išlo o jej bývalého (quondam/condam) manžela

Prepáčte, zabudol som pridať link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... d=M96W-XFS