Bolo nájdených 137 zhôd

od používateľa Jakub Smutný
25 Okt 2024, 11:47
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: univerzitné matriky v 18. storočí
Odpovedí: 0
Zobrazení: 611

univerzitné matriky v 18. storočí

Dobrý deň,

zistil som, že jeden môj príbuzný, István Balás de Sipek (1729-1797) pracoval ako právnik. Chcel by som sa spýtať, či by sa niekde nedali nájsť matriky právnických fakúlt univerzít z tohto obdobia?

Ďakujem, s pozdravom Jakub Smutný
od používateľa Jakub Smutný
15 Sep 2024, 14:41
Fórum: Identifikácia starých geografických názvov
Téma: VYRIEŠENÉ Pôvod ženícha, 1842, latinčina, Detvianska Huta/Hriňová
Odpovedí: 2
Zobrazení: 620

Re: Pôvod ženícha, 1842, latinčina, Detvianska Huta/Hriňová

Nie som si úplne istý, ale myslím, že sa tam píše "Trhoviszko"
od používateľa Jakub Smutný
14 Sep 2024, 13:43
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Nógrádsipek - Tereziánsky urbár
Odpovedí: 7
Zobrazení: 885

Re: Nógrádsipek - Tereziánsky urbár

Dobrý deň, ešte by som potreboval pomôcť s prečítaním odpovede na 3. bod urbáru, tiež v Nográdsipeku. Rozumiem len, že sa tam píše o grófovi Forgáčovi a pánovi Istvánovi Balásovi. link: https://archives.hungaricana.hu/hu/urberi/view/nograd-sipek/?document=1&pg=1&bbox=568%2C-3153%2C3616%2C-12...
od používateľa Jakub Smutný
01 Sep 2024, 11:28
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Tabuľka - zdanenie (18 stor.)
Odpovedí: 0
Zobrazení: 416

Tabuľka - zdanenie (18 stor.)

Dobrý deň, chcel by som sa opýtať na tabuľku, ktorú som našiel medzi záznamami o zdanení. Je tam niekoľko stĺpcov, pričom rozumiem len prvému - ide o daň, ktorú dokopy platili v obci/meste. Ostatným stĺpcom nerozumiem. Čítam tam niečo ako "quanti ordinary" a "domestica", ale nevi...
od používateľa Jakub Smutný
31 Aug 2024, 12:00
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dôchodok z remeselnej výroby
Odpovedí: 2
Zobrazení: 449

Re: Dôchodok z remeselnej výroby

Ďakujem, to asi bude ten príjem, ako píšete. Ide o druhé vydanie knihy, ktorá pôvodne vyšla v 80. rokoch
od používateľa Jakub Smutný
30 Aug 2024, 18:43
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dôchodok z remeselnej výroby
Odpovedí: 2
Zobrazení: 449

Dôchodok z remeselnej výroby

Dobrý deň, v istej publikácii som natrafil na pojem "dôchodok z remeselnej výroby", ktorému nerozumiem. O čo išlo? Ďakujem za odpovede
od používateľa Jakub Smutný
30 Aug 2024, 12:15
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie otca 1870 Nitra latinčina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 370

Re: Povolanie otca 1870 Nitra latinčina

Píše sa tam "opifices", čo je od "opifex", t. j. remeselník
od používateľa Jakub Smutný
30 Aug 2024, 10:16
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Povolanie otca 1870 Nitra latinčina - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 4
Zobrazení: 370

Re: Povolanie otca 1870 Nitra latinčina

Dobrý deň, podľa mňa je tam napísané "sutores", čiže obuvníci
od používateľa Jakub Smutný
28 Aug 2024, 13:42
Fórum: Otázky a odpovede
Téma: Dá sa íst este dalej?
Odpovedí: 4
Zobrazení: 826

Re: Dá sa íst este dalej?

Dobrý deň, možno by ste mohli vyskúšať súpisy daňovníkov 1715 a 1720, prípadne pohľadať na Hungaricane urbáre. Väčšinou sú tam však zaznamenané len hlavy hospodárstiev, o ostatných členoch rodiny (manželka, deti) tam obvykle informácie nie sú...
od používateľa Jakub Smutný
26 Aug 2024, 16:52
Fórum: Čítanie starých dokumentov
Téma: Úmrtie - P. Viskupits - prečítanie + preklad lat. - VYRIEŠENÉ
Odpovedí: 2
Zobrazení: 254

Re: Úmrtie - P. Viskupits - prečítanie + preklad lat.

Áno, píše sa tam (v skratkách) "provisus omnibus sacramentis", t.j. zaopatrený všetkými sviatosťami